Merge pull request #1004 from Quentium-Forks/develop

Update French translations

Author: Pathoschild

src/SMAPI/i18n/default.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "config.section.console-window": "Console window",
 
     "config.developer-mode.name": "Developer mode",
-    "config.developer-mode.desc": "Whether to show much more info in the SMAPI consoler window, intended for mod developers. Not recommended for most players.",
+    "config.developer-mode.desc": "Whether to show much more info in the SMAPI console window, intended for mod developers. Not recommended for most players.",
 
     "config.color-scheme.name": "Color scheme",
     "config.color-scheme.desc": "The color scheme to apply to text in the SMAPI console window. This has no effect on the game, mods, or SMAPI log file.",

src/SMAPI/i18n/fr.json

@@ -11,45 +11,44 @@
     /*********
     ** Generic Mod Config Menu UI
     *********/
-    // TODO
     // 'SMAPI features' section
-    "config.section.features": "SMAPI features",
+    "config.section.features": "Fonctionnalités de SMAPI",
 
-    "config.check-for-updates.name": "Check for updates",
-    "config.check-for-updates.desc": "Whether to automatically check for newer versions of SMAPI and mods when you load the game. If new versions are available, an alert will be shown in the console. This doesn't affect the load time even if your connection is offline or slow, because it happens in the background.",
+    "config.check-for-updates.name": "Vérifier les mises à jour",
+    "config.check-for-updates.desc": "Permet de vérifier automatiquement si de nouvelles versions de SMAPI et de mods sont disponibles lorsque vous chargez le jeu. Si de nouvelles versions sont disponibles, une alerte s'affichera dans la console. Cela n'affecte pas le temps de chargement, même si votre connexion est hors ligne ou lente, car cela se produit en arrière-plan.",
 
-    "config.check-content-integrity.name": "Check content integrity",
-    "config.check-content-integrity.desc": "Whether SMAPI should check whether the game's content files are present and unmodified. This should nearly always be enabled. If disabled, SMAPI will log a warning for visibility when someone helps you troubleshoot game issues.",
+    "config.check-content-integrity.name": "Vérifier l'intégrité du contenu",
+    "config.check-content-integrity.desc": "SMAPI doit-il vérifier si les fichiers de contenu du jeu sont présents et n'ont pas été modifiés ? Cette option doit de préférence être activée. Si elle est désactivée, SMAPI écrira un avertissement pour plus de visibilité lorsque quelqu'un vous aidera à résoudre des problèmes liés au jeu.",
 
-    "config.read-console-input.name": "Read console input",
-    "config.read-console-input.desc": "Whether SMAPI should listen for console input. Disabling this will prevent you from using console commands. On some specific Linux systems, disabling this may reduce CPU usage.",
+    "config.read-console-input.name": "Lire les entrées de la console",
+    "config.read-console-input.desc": "Permet à SMAPI de lire les entrées de la console. La désactivation de cette option vous empêchera d'utiliser les commandes de la console. Sur certains systèmes Linux spécifiques, la désactivation de cette option peut réduire l'utilisation du processeur.",
 
     // 'Console window' section
-    "config.section.console-window": "Console window",
+    "config.section.console-window": "Fenêtre de la console",
 
-    "config.developer-mode.name": "Developer mode",
-    "config.developer-mode.desc": "Whether to show much more info in the SMAPI consoler window, intended for mod developers. Not recommended for most players.",
+    "config.developer-mode.name": "Mode développeur",
+    "config.developer-mode.desc": "Afficher davantage d'informations dans la fenêtre de la console SMAPI, destinée aux développeurs de mods. Non recommandé pour la plupart des joueurs.",
 
-    "config.color-scheme.name": "Color scheme",
-    "config.color-scheme.desc": "The color scheme to apply to text in the SMAPI console window. This has no effect on the game, mods, or SMAPI log file.",
-    "config.color-scheme.options.AutoDetect": "Auto-detect",
-    "config.color-scheme.options.AutoDetect.on-windows": "Auto-detect (recommended)",
-    "config.color-scheme.options.DarkBackground": "Lighter text (for dark backgrounds)",
-    "config.color-scheme.options.LightBackground": "Darker text (for light backgrounds)",
-    "config.color-scheme.options.None": "No colors",
+    "config.color-scheme.name": "Schéma de couleurs",
+    "config.color-scheme.desc": "Le schéma de couleurs à appliquer au texte dans la fenêtre de la console SMAPI. Cela n'a aucun effet sur le jeu, les mods ou le fichier journal SMAPI.",
+    "config.color-scheme.options.AutoDetect": "Détection automatique",
+    "config.color-scheme.options.AutoDetect.on-windows": "Détection automatique (recommandé)",
+    "config.color-scheme.options.DarkBackground": "Texte plus clair (pour les arrière-plans sombres)",
+    "config.color-scheme.options.LightBackground": "Texte plus foncé (pour les arrière-plans clairs)",
+    "config.color-scheme.options.None": "Pas de couleurs",
 
     // 'Verbose logging' section
-    "config.section.verbose-logs": "Verbose logs",
-    "config.section.verbose-logs.explanation": "To help troubleshoot, SMAPI and many mods can send extra info to the SMAPI log (called 'verbose logging'). This may cause performance issues, and should usually be disabled.",
+    "config.section.verbose-logs": "Journaux détaillés",
+    "config.section.verbose-logs.explanation": "Pour aider à résoudre les problèmes, SMAPI et de nombreux mods peuvent envoyer des informations supplémentaires au journal SMAPI (appelé 'journalisation détaillée'). Cela peut causer des problèmes de performance et devrait généralement être désactivé.",
 
-    "config.enable-for.name": "Enable for",
-    "config.enable-for.desc": "Choose which mods have verbose logging enabled.",
-    "config.enable-for.options.all": "All (not recommended)",
-    "config.enable-for.options.selected": "Mods selected below",
+    "config.enable-for.name": "Activé pour",
+    "config.enable-for.desc": "Choisissez les mods pour lesquels la journalisation détaillée est activée.",
+    "config.enable-for.options.all": "Tous (non recommandé)",
+    "config.enable-for.options.selected": "Mods sélectionnés ci-dessous",
 
     "config.enable-for-smapi.name": "SMAPI",
-    "config.enable-for-smapi.desc": "Whether to enable verbose logs for SMAPI itself.",
+    "config.enable-for-smapi.desc": "Activer ou non les journaux détaillés pour SMAPI lui-même.",
 
     "config.enable-for-mod.name": "{{modName}}",
-    "config.enable-for-mod.desc": "Whether to enable verbose logs for the '{{modName}}' mod."
+    "config.enable-for-mod.desc": "Activer ou non les journaux détaillés pour le mod '{{modName}}'."
 }