⚙️ [Maintenance]: Align release workflow (#62)

The Release workflow has been updated to standardize step naming
conventions across all PSModule repositories, improving consistency and
maintainability.

## Standardized step naming

The checkout step in the Release workflow has been renamed from
"Checkout Code" to "Checkout repo" to align with the naming convention
used across all PSModule action repositories.

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
   Release:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Checkout Code
+      - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
         with:
           persist-credentials: false