🩹 [CI]: Update output path variable to use environment variable for GitHub Actions

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Test-ModuleLocal.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
           $name = Get-ChildItem "outputs/module" | Select-Object -ExpandProperty Name
           $path = Install-PSModule -Path "outputs/module/$name" -PassThru
           Write-Warning $path
-          "path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
+          "path=$path" >> $env:GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Test-ModuleLocal
         uses: PSModule/Invoke-Pester@v3