From 67b5bb705a7b5a3912a667d0d70ae029e15f4dc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danil <61111955+danilwhale@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Mar 2026 10:28:47 +0200
Subject: [PATCH 1/2] add "include flap" to ua

---
 locales/ua.json | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ua.json b/locales/ua.json
index 64dc5d6..3332a41 100644
--- a/locales/ua.json
+++ b/locales/ua.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "gui.mode.mmc": "MultiMC/PrismLauncher",
     "gui.mode.server": "Сервер",
     "gui.ui.show_loader_betas": "Бета-версії",
+    "gui.checkbox.include_flap":"Додати Flap",
     "client.error.directory_does_not_exist": "Тека %{dir} не існує. Перевірте коректність обраного шляху та запустіть гру хоча б один раз.",
     "client.info.installation_start": "Встановлення клієнта для %{version} із завантажувачем %{loader} %{loader_version} до %{destination}",
     "client.info.fetching_launch_jsons": "Отримання JSON для запуску...",

From 68bf591c690a4104d506fc387d5ead982a4b1de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danil <61111955+danilwhale@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Mar 2026 18:12:39 +0200
Subject: [PATCH 2/2] translate flap description and fix intermediary maven
 coordinates translation

---
 locales/ua.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ua.json b/locales/ua.json
index 3332a41..3b013ea 100644
--- a/locales/ua.json
+++ b/locales/ua.json
@@ -36,6 +36,7 @@
     "gui.mode.server": "Сервер",
     "gui.ui.show_loader_betas": "Бета-версії",
     "gui.checkbox.include_flap":"Додати Flap",
+    "gui.flap.description": "Flap дозволяє вам завантажувати модифікації зібрані для різних проміжних назв в одній збіркі (наприклад, LegacyFabric та Ornithe).",
     "client.error.directory_does_not_exist": "Тека %{dir} не існує. Перевірте коректність обраного шляху та запустіть гру хоча б один раз.",
     "client.info.installation_start": "Встановлення клієнта для %{version} із завантажувачем %{loader} %{loader_version} до %{destination}",
     "client.info.fetching_launch_jsons": "Отримання JSON для запуску...",
@@ -57,7 +58,7 @@
     "mmc.info.generating_output_files":"Створення вихідних файлів...",
     "mmc.info.adding_library_components":"Додавання компонентів бібліотек...",
     "mmc.info.done":"Готово!",
-    "mmc.error.failed_to_retrieve_intermediary_coordinates": "Не вдалося отримати проміжні координати Maven",
+    "mmc.error.failed_to_retrieve_intermediary_coordinates": "Не вдалося отримати координати проміжних назв з Maven",
     "mmc.error.instance_already_exists":"Збірка вже існує",
     "mmc.error.failed_to_copy_path": "Не вдалося скопіювати шлях профілю",
     "server.info.installed":"Встановлено сервер Ornithe для Minecraft %{version} із завантажувачем %{loader} %{loader_version} до %{destination}",