diff --git a/data/language/ar-EG.txt b/data/language/ar-EG.txt
index 14fe8f76e7..3936e73154 100644
--- a/data/language/ar-EG.txt
+++ b/data/language/ar-EG.txt
@@ -265,7 +265,7 @@ STR_0892    :‘{STRINGID}’ لقطة شاشة حفظت للهارد بـ
 STR_0893    :!فشل لقطة الشاشة
 STR_0894    :!بيانات منطقة المشهد ممتلئة
 STR_0895    :لا يمكن البناء بجزء في الأعلي وجزء في الأسفل
-STR_0896    :{STRINGID} البناء
+STR_0896    :{STRING} البناء
 STR_0897    :الإتجاه
 STR_0898    :Left-hand curve
 STR_0899    :Right-hand curve
diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt
index 00c2ca3cf8..6e3b27500e 100644
--- a/data/language/ca-ES.txt
+++ b/data/language/ca-ES.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :S’ha desat la captura de pantalla com a «{STRINGID}».
 STR_0893    :La captura de pantalla no s’ha pogut fer.
 STR_0894    :L’àrea de dades de paisatge està plena.
 STR_0895    :No es pot construir part a sobre i part sota terra.
-STR_0896    :Construcció de {STRINGID}
+STR_0896    :Construcció de {STRING}
 STR_0897    :Direcció
 STR_0898    :Corba a l’esquerra
 STR_0899    :Corba a la dreta
diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt
index f47f2f89a5..4b5f855e5a 100644
--- a/data/language/cs-CZ.txt
+++ b/data/language/cs-CZ.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :Snímek obrazovky byl uložen jako „{STRINGID}“
 STR_0893    :Snímaní obrazovky selhalo!
 STR_0894    :Datová oblast krajiny zaplněna!
 STR_0895    :Nelze stavět částečně pod a nad zemí
-STR_0896    :{STRINGID} - stavba
+STR_0896    :{STRING} - stavba
 STR_0897    :Směr
 STR_0898    :Zatáčka vlevo
 STR_0899    :Zatáčka vpravo
diff --git a/data/language/da-DK.txt b/data/language/da-DK.txt
index 5a5034eefc..384da1fac7 100644
--- a/data/language/da-DK.txt
+++ b/data/language/da-DK.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Skærmbillede gemt på disken som ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Skærmbillede fejlet !
 STR_0894    :Landskab data område fuld !
 STR_0895    :Kan ikke bygge delvist over og under overfladen
-STR_0896    :{STRINGID} Konstruktion
+STR_0896    :{STRING} Konstruktion
 STR_0897    :Retning
 STR_0898    :Venstresving
 STR_0899    :Højresving
diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 22fdf3e46e..a7297e3604 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Screenshot auf Festplatte gespeichert als „{STRINGID}“
 STR_0893    :Screenshot fehlgeschlagen!
 STR_0894    :Landschaftsdatenbereich voll!
 STR_0895    :Es kann nicht teils über, teils unter dem Boden gebaut werden
-STR_0896    :{STRINGID} Konstruktion
+STR_0896    :{STRING} Konstruktion
 STR_0897    :Richtung
 STR_0898    :Linkskurve
 STR_0899    :Rechtskurve
diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index 1ce4c5ba03..71006114c0 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Ekrankopio estis konservita al la disko kiel ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Malsukcesis konservi ekrankopion!
 STR_0894    :Zono de pejzaĝodatumoj estas plena!
 STR_0895    :Ne eblas konstrui kaj parte supertere kaj parte subtere
-STR_0896    :{STRINGID} Konstruado
+STR_0896    :{STRING} Konstruado
 STR_0897    :Direkto
 STR_0898    :Maldekstra kurbo
 STR_0899    :Dekstra kurbo
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index 2241b9fabb..c99614dc16 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :Captura de pantalla guardada como ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :¡No se pudo tomar la Captura de pantalla!
 STR_0894    :¡Datos de paisaje lleno!
 STR_0895    :No se puede construir una parte arriba y otra bajo tierra
-STR_0896    :Construcción de {STRINGID} 
+STR_0896    :Construcción de {STRING} 
 STR_0897    :Dirección
 STR_0898    :Curva izquierda
 STR_0899    :Curva derecha
diff --git a/data/language/fi-FI.txt b/data/language/fi-FI.txt
index 66932ed6cd..53d33631de 100644
--- a/data/language/fi-FI.txt
+++ b/data/language/fi-FI.txt
@@ -267,7 +267,7 @@ STR_0892    :Ruudunkaappaus tallennettu levylle nimellä ”{STRINGID}”
 STR_0893    :Ruudunkaappaus epäonnistui!
 STR_0894    :Maisematietoalue on täynnä!
 STR_0895    :Ei voi rakentaa osittain maan ylle ja alle
-STR_0896    :{STRINGID} rakennus
+STR_0896    :{STRING} rakennus
 STR_0897    :Suunta
 STR_0898    :Kaarre vasempaan
 STR_0899    :Kaarre oikeaan
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index dfd1d77dcf..e9cdd0dbd1 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :Capture d’écran sauvegardée en tant que {SMALLFONT}{STRINGID}{M
 STR_0893    :Échec de la capture d’écran !
 STR_0894    :Zone de données du paysage pleine !
 STR_0895    :Impossible de construire à la fois au-dessus et en-dessous du sol
-STR_0896    :{STRINGID} Construction
+STR_0896    :{STRING} Construction
 STR_0897    :Direction
 STR_0898    :Virage à gauche
 STR_0899    :Virage à droite
diff --git a/data/language/gl-ES.txt b/data/language/gl-ES.txt
index fa781a10fb..f42252897b 100644
--- a/data/language/gl-ES.txt
+++ b/data/language/gl-ES.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Captura de pantalla gardada como "{STRINGID}"
 STR_0893    :Non se puido facer a captura de pantalla!
 STR_0894    :Datos de paisaxe cheos!
 STR_0895    :Non podes construír unha parte enriba e outra baixo terra
-STR_0896    :Construción de {STRINGID}
+STR_0896    :Construción de {STRING}
 STR_0897    :Sentido
 STR_0898    :Curva á esquerda
 STR_0899    :Curva á dereita
diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt
index 690df5a3a5..0ea125c63f 100644
--- a/data/language/hu-HU.txt
+++ b/data/language/hu-HU.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :A képernyő elmentve ’{STRINGID}’ néven
 STR_0893    :A képmentés sikertelen !
 STR_0894    :Táj-adatterület megtelt !
 STR_0895    :Nem lehet részben föld fölé, részben föld alá építeni!
-STR_0896    :{STRINGID} építése
+STR_0896    :{STRING} építése
 STR_0897    :Irány
 STR_0898    :Balkanyar
 STR_0899    :Jobbkanyar
diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index a92ca1d068..0db5742990 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -268,7 +268,7 @@ STR_0892    :Schermata salvata su disco come “{STRINGID}”
 STR_0893    :Cattura della schermata fallita!
 STR_0894    :Area dati per i paesaggi piena!
 STR_0895    :Non si può costruire contemporaneamente sopra e sotto il livello del terreno
-STR_0896    :{STRINGID} Costruzione
+STR_0896    :{STRING} Costruzione
 STR_0897    :Direzione
 STR_0898    :Curva a sinistra
 STR_0899    :Curva a destra
diff --git a/data/language/ja-JP.txt b/data/language/ja-JP.txt
index b6d8f8c9dd..9b6c957ddd 100644
--- a/data/language/ja-JP.txt
+++ b/data/language/ja-JP.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ STR_0892    :スクリーンショットが「{STRINGID}」でセーブしまし
 STR_0893    :スクリーンショット失敗しました!
 STR_0894    :地形データエリアがいっぱいです !
 STR_0895    :地上と地下にまたがって建設することはできません
-STR_0896    :{STRINGID}の建設
+STR_0896    :{STRING}の建設
 STR_0897    :方向
 STR_0898    :左手にカーブ
 STR_0899    :右手にカーブ
diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 07c38ac2ec..52781a5d08 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -264,7 +264,7 @@ STR_0892    :Skjermbilde lagret som ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Skjermbilde mislyktes !
 STR_0894    :Landskapets dataområde er fullt !
 STR_0895    :Kan ikke bygge delvis under bakken
-STR_0896    :{STRINGID} Konstruksjon
+STR_0896    :{STRING} Konstruksjon
 STR_0897    :Retning
 STR_0898    :Venstrekurve
 STR_0899    :Høyrekurve
diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index df3b42895b..369724193b 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -268,7 +268,7 @@ STR_0892    :Screenshot opgeslagen als ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Screenshot maken mislukt!
 STR_0894    :‘Landscape data area’ zit vol!
 STR_0895    :Kan niet gedeeltelijk onder en boven de grond bouwen
-STR_0896    :Constructie {STRINGID}
+STR_0896    :Constructie {STRING}
 STR_0897    :Richting
 STR_0898    :Bocht naar links
 STR_0899    :Bocht naar rechts
diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt
index 2a54766de7..651e292898 100644
--- a/data/language/pl-PL.txt
+++ b/data/language/pl-PL.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Zrzut ekranu zapisany jako „{STRINGID}”
 STR_0893    :Zrzut ekranu nieudany!
 STR_0894    :Obszar danych krajobrazu jest pełny!
 STR_0895    :Nie można wybudować częściowo nad i pod ziemią
-STR_0896    :{STRINGID} Budowanie
+STR_0896    :{STRING} Budowanie
 STR_0897    :Kierunek
 STR_0898    :Zakręt w lewo
 STR_0899    :Zakręt w prawo
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 1149a00a6b..2a7d9f73b9 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Captura de tela salva no disco como ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Captura de tela falhou!
 STR_0894    :Dados da área da paisagem cheios!
 STR_0895    :Impossível construir parcialmente acima e abaixo do chão
-STR_0896    :{STRINGID} Construção
+STR_0896    :{STRING} Construção
 STR_0897    :Sentido
 STR_0898    :Curva à Esquerda
 STR_0899    :Curva à Direita
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index 545eb3b9f8..0ef913b21a 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -264,7 +264,7 @@ STR_0892    :Снимок экрана сохранён как ‘{STRINGID}’
 STR_0893    :Ошибка при создании снимка экрана
 STR_0894    :Местность заполнена !
 STR_0895    :Нельзя строить частично над и частично под землёй
-STR_0896    :{STRINGID} Строительство
+STR_0896    :{STRING} Строительство
 STR_0897    :Направление
 STR_0898    :Левый поворот
 STR_0899    :Правый поворот
diff --git a/data/language/sv-SE.txt b/data/language/sv-SE.txt
index 8f34748e36..0d0c51d14a 100644
--- a/data/language/sv-SE.txt
+++ b/data/language/sv-SE.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :Skärmdumpen sparades som ’{STRINGID}’
 STR_0893    :Skärmdumpen misslyckades!
 STR_0894    :Landskapens minnesutrymme är fullt!
 STR_0895    :Kan inte bygga både ovan och under jord samtidigt
-STR_0896    :{STRINGID} Konstruktion
+STR_0896    :{STRING} Konstruktion
 STR_0897    :Riktning
 STR_0898    :Vänsterkurva
 STR_0899    :Högerkurva
diff --git a/data/language/tr-TR.txt b/data/language/tr-TR.txt
index 11a8069c4f..d6ad48ec23 100644
--- a/data/language/tr-TR.txt
+++ b/data/language/tr-TR.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_0892    :Screenshot Hard Drive’a bu isim ile kayıt edildi: ‘{STRINGID}
 STR_0893    :Screenshot çekilemedi!
 STR_0894    :Arazi veri alanı dolu!
 STR_0895    :Yarı yerüstü, yarı yeraltı inşa edilemez!
-STR_0896    :{STRINGID} İnşası
+STR_0896    :{STRING} İnşası
 STR_0897    :Yön
 STR_0898    :Sola viraj
 STR_0899    :Sağa viraj
diff --git a/data/language/uk-UA.txt b/data/language/uk-UA.txt
index cee277a4aa..67d71f3fa8 100644
--- a/data/language/uk-UA.txt
+++ b/data/language/uk-UA.txt
@@ -264,7 +264,7 @@ STR_0892    :Знімок екрана збережено на диск як ‘
 STR_0893    :Не вдалося зробити знімок екрана!
 STR_0894    :Область даних ландшафту заповнена!
 STR_0895    :Не можна будувати частково над / під землею
-STR_0896    :{STRINGID} Будівництво
+STR_0896    :{STRING} Будівництво
 STR_0897    :Напрямок
 STR_0898    :Ліва крива
 STR_0899    :Права крива
diff --git a/data/language/vi-VN.txt b/data/language/vi-VN.txt
index e44d72d221..f4192ebc6c 100644
--- a/data/language/vi-VN.txt
+++ b/data/language/vi-VN.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :Ảnh chụp màn hình đã lưu vào đĩa dưới dạng ‘{STR
 STR_0893    :Ảnh chụp màn hình thất bại!
 STR_0894    :Vùng dữ liệu cảnh quan đầy!
 STR_0895    :Không thể xây dựng một phần trên và một phần dưới lòng đất
-STR_0896    :{STRINGID} Xây dựng
+STR_0896    :{STRING} Xây dựng
 STR_0897    :Hướng
 STR_0898    :Đường cong trái
 STR_0899    :Đường cong phải
diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt
index f7472d74b4..97dac3e861 100644
--- a/data/language/zh-CN.txt
+++ b/data/language/zh-CN.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_0892    :截图 “{STRINGID}” 已保存
 STR_0893    :截图失败！
 STR_0894    :地形数据已满！
 STR_0895    :不能部分建在地面上，部分建在地下
-STR_0896    :{STRINGID}建造
+STR_0896    :{STRING}建造
 STR_0897    :方向
 STR_0898    :左转
 STR_0899    :右转
diff --git a/data/language/zh-TW.txt b/data/language/zh-TW.txt
index fb912961da..fbdea4e254 100644
--- a/data/language/zh-TW.txt
+++ b/data/language/zh-TW.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0892    :截圖‘{STRINGID}’已儲存到硬碟中
 STR_0893    :截圖失敗!
 STR_0894    :地形資料的範圍已滿!
 STR_0895    :不能建造在一半露天一半地底的地勢中
-STR_0896    :{STRINGID} 建造
+STR_0896    :{STRING} 建造
 STR_0897    :方向
 STR_0898    :左彎
 STR_0899    :右彎