Font glitches out when the Resource Pack dropdown is opened

[ZachTheHack0]

Describe the bug
The font engine glitches out and/or corrupts when the Resource Pack dropdown is opened.

Platform
Windows 11

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Settings >> Preferences >> Playback'
2. Click on the 'Resource Pack' dropdown
3. See error

Expected behavior
I expected the font to remain the same.

Screenshots