docs(ch 3, git): reorganise and clean up docs

[rishyak]

Clean up:

• Discarding the branch

Reorganise:

• The chapter

Add:

• More intuition about git and GitHub
• What each flag and command means