Docs - Add how to remove Service Worker steps

[theangchen]

This was a question asked by Steve. Tony provided steps, please add this to documentation (needs new page under Building Your Application at the very bottom):

*add disclaimer that it's not meant to be removed however it's possible and this is how:
To remove the service worker that comes preconfigured with the template application you'll need to:

1. Run npm uninstall vite-plugin-pwa
2. Remove vite-plugin-pwa from the vite.config.js
3. Remove the service worker configurations from src/index.js

NICE TO HAVE:

• Is it possible to take the content of the diff and show it in Docusaurus? We don't want to link to it.
  Here's a diff of the necessary file changes: NMFS-RADFish/boilerplate@main...demonstrate/remove-service-worker