docs(CSM): 更新API String Addon中文文档内容

- 完善API String支持的数据类型说明
- 补充TRUE/FALSE值的默认字符串表示
- 增加浮点数格式设置说明
- 更新索引枚举的转换规则描述
- 添加工具函数的使用说明

Author: nevstop