anyone can add/edit dataset tags

[amarmesic]

Adding/tags should only be allowed for authenticated users or dataset owners.

http://linea.docgraph.org/datasets/14

[chaudhary27]

authenticate_user in https://github.com/Merck/Linea/blob/master/app/controllers/tags_controller.rb