Mappings Visualization Tab Does Not Refresh When Selected

When initially selecting the Visualization tab (from Manual Mapping, the default starting tab), the Visualization tab does not populate its centermost tables. These tables populate once the "Module to View" enum control value is changed. The root cause appears to be that a data refresh is not being triggered by selection of the tab (although it is triggered by data changes).
