jbrowse: remove @labkey/components dependency

- remove "pkg" dependency as this seems to no longer be necessary
- add explicit dependencies on react and its @types

Author: labkey-nicka