fix: actually fallback to the original value if the translated value is null.

This makes sense i think because if its not set then we do want to fallback. If it is set it would use the set value.

Author: athphane

src/Traits/IsTranslatable.php

@@ -210,9 +210,12 @@ public function getAttribute($key): mixed
             }, $key);
         }
 
-        // translate using current app locale if possible
+        // Translate using the current app locale if possible
         if ($this->isTranslatable($key)) {
-            return $this->translate($key, app()->currentLocale());
+            $translated_value = $this->translate($key, app()->currentLocale());
+
+            // Return translated value if not null, otherwise fallback to original value
+            return $translated_value ?? parent::getAttribute($key);
         }
 
         // check if is a suffixed attribute