Show info message in inbox folder if "only local incoming mails" configured

Author: mBeym

components/ILIAS/Mail/classes/class.ilMailFolderGUI.php

@@ -481,6 +481,13 @@ protected function showFolder(): void
             self::PARAM_TARGET_FOLDER
         );
 
+        if ($this->folder->isInbox()) {
+            $mail_options = new ilMailOptions($this->user->getId());
+            if ($mail_options->getIncomingType() === ilMailOptions::INCOMING_LOCAL) {
+                $this->tpl->setOnScreenMessage(ilGlobalTemplateInterface::MESSAGE_TYPE_INFO, $this->lng->txt('incoming_local_no_new_mails_inbox'), true);
+            }
+        }
+
         $table = new MailFolderTableUI(
             $url_builder,
             $action_token,

lang/ilias_de.lang

@@ -11451,6 +11451,7 @@ lti#:#user_lng#:#Sprache
 lti#:#user_provider_subtab#:#Lokal definierte Provider bzw. Tools
 ltiv#:#ltiv_create#:#Zertifikat für LTI-Konsument-Objekt erstellen
 ltiv#:#ltiv_create_info#:#Wählen Sie ein abgeschlossenes LTI-Konsument-Objekt aus, um ein Zertifikat dafür zu generieren.
+mail#:#incoming_local_no_new_mails_inbox#:#Ihr Konto ist so konfiguriert, dass E-Mails an Ihre E-Mail-Adresse empfangen werden. <br>Sie können E-Mails in diesem Posteingang nur sehen, wenn Ihr Konto so konfiguriert ist, dass diese lokal empfangen werden.
 mail#:#back_to_folder#:#Zurück zum Ordner
 mail#:#chat_users_have_been_invited#:#Die Benutzer wurden eingeladen:
 mail#:#chat_users_without_login#:#Die folgenden Benutzer haben kein ILIAS-Konto und können nicht eingeladen werden:
@@ -17896,4 +17897,4 @@ wsp#:#wsp_type_ltiv#:#Zertifikat: LTI-Konsument
 wsp#:#wsp_type_scov#:#Zertifikat: SCORM
 wsp#:#wsp_type_tstv#:#Zertifikat: Test
 wsp#:#wsp_type_webr#:#Weblink
-wsp#:#wsp_type_wfld#:#Ordner
+wsp#:#wsp_type_wfld#:#Ordner

lang/ilias_en.lang

@@ -11452,6 +11452,7 @@ lti#:#user_lng#:#User Languague
 lti#:#user_provider_subtab#:#Providers Defined by Users
 ltiv#:#ltiv_create#:#Create Certificate for LTI Consumer Object
 ltiv#:#ltiv_create_info#:#Select a completed LTI consumer object to generate a certificate for it
+mail#:#incoming_local_no_new_mails_inbox#:#Your account is configured to receive mails to your mail address. <br>You can only see mails in this inbox if your account is configured to receive them locally.
 mail#:#back_to_folder#:#Back to Folder
 mail#:#chat_users_have_been_invited#:#The following users have been invited:
 mail#:#chat_users_without_login#:#The following users don't have an ILIAS account and can't be invited to a chat room:
@@ -17897,4 +17898,4 @@ wsp#:#wsp_type_ltiv#:#Certificate: LTI Consumer
 wsp#:#wsp_type_scov#:#Certificate: SCORM
 wsp#:#wsp_type_tstv#:#Certificate: Test
 wsp#:#wsp_type_webr#:#Weblink
-wsp#:#wsp_type_wfld#:#Folder
+wsp#:#wsp_type_wfld#:#Folder