Improve documentation and/or workflow for installing examples

[lbianchi-lbl]

Current issues

• The idaes get-extensions step is not mentioned in the installation instructions for this repository (see potential tutorial error - "Cubic root external functions are not available." #123)

[ksbeattie]

This is (or will so be) part of IDAES/idaes-ext#274