diff --git a/.github/scripts/license-gate.sh b/.github/scripts/license-gate.sh
new file mode 100755
index 0000000000..46d27dcd8d
--- /dev/null
+++ b/.github/scripts/license-gate.sh
@@ -0,0 +1,56 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# OSS license gate for the Android app.
+#
+# Reads the jaredsburrows `licenseReleaseReport` JSON — which is build-resolved, so it
+# reflects the app's real, complete dependency closure (unlike a manifest scanner).
+# Android ships to end-user devices (a distribution context), so weak copyleft
+# (LGPL/MPL/EPL) is blocked alongside strong/network copyleft and source-available.
+#
+# Usage: license-gate.sh <report.json> [enforce]
+#   enforce=true  -> exit 1 on violations (blocking)
+#   enforce=false -> warn only, always exit 0 (pilot; default)
+set -euo pipefail
+
+REPORT="${1:?usage: license-gate.sh <licenseReleaseReport.json> [enforce]}"
+ENFORCE="${2:-false}"
+
+if [[ ! -f "$REPORT" ]]; then
+  echo "::warning::license report not found at $REPORT (did licenseReleaseReport run?) — skipping gate"
+  exit 0
+fi
+
+# jaredsburrows reports free-text license NAMES, not SPDX ids, so match by pattern.
+# Blocked for a distributed app = any copyleft + source-available license.
+BLOCK_RE='Affero|AGPL|Lesser General Public|LGPL|GNU General Public|GPLv|GPL-2|GPL-3|Mozilla Public|MPL-|Eclipse Public|EPL-|Common Development and Distribution|CDDL|Server Side Public|SSPL|Business Source|BUSL|Commons Clause'
+
+total=$(jq 'length' "$REPORT")
+blocked=$(jq -r --arg re "$BLOCK_RE" '
+  .[] | .dependency as $d | (.licenses // [])
+  | .[]? | select(.license | test($re; "i")) | "\($d) :: \(.license)"' "$REPORT" | sort -u)
+unknown=$(jq -r '.[] | select((.licenses // []) | length == 0) | .dependency' "$REPORT" | sort -u)
+
+n_blocked=$([[ -n "$blocked" ]] && grep -c . <<<"$blocked" || echo 0)
+n_unknown=$([[ -n "$unknown" ]] && grep -c . <<<"$unknown" || echo 0)
+
+echo "### License gate"
+echo "Dependencies scanned: $total"
+echo "Blocked (copyleft / source-available): $n_blocked"
+[[ -n "$blocked" ]] && sed 's/^/  - /' <<<"$blocked"
+echo "No detected license: $n_unknown"
+[[ -n "$unknown" ]] && sed 's/^/  - /' <<<"$unknown" | head -20
+
+if [[ -n "${GITHUB_STEP_SUMMARY:-}" ]]; then
+  {
+    echo "### License gate"
+    echo "- Dependencies: $total"
+    echo "- Blocked (copyleft / source-available): $n_blocked"
+    echo "- No detected license: $n_unknown"
+    [[ -n "$blocked" ]] && { echo; echo '```'; echo "$blocked"; echo '```'; }
+  } >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+fi
+
+if [[ -n "$blocked" && "$ENFORCE" == "true" ]]; then
+  echo "::error::Disallowed licenses present. Remove/replace, or record an Engineering-Lead-approved exception."
+  exit 1
+fi
+echo "OK ($([[ "$ENFORCE" == "true" ]] && echo enforcing || echo 'warn-only'))"
diff --git a/.github/workflows/license-inventory.yml b/.github/workflows/license-inventory.yml
index aa6a5535a5..b51b19c454 100644
--- a/.github/workflows/license-inventory.yml
+++ b/.github/workflows/license-inventory.yml
@@ -1,11 +1,52 @@
+# Weekly OSS license inventory for the Android app.
+#
+# Uses the build-resolved jaredsburrows licenseReleaseReport (accurate, full dependency
+# closure) — not a manifest scanner. Commits the sorted JSON as annual-review evidence;
+# "what changed since last year" is `git diff` on .license/inventory.json.
 name: license-inventory
+
 on:
   schedule:
     - cron: "0 5 * * 1" # Mondays ~06:00 Europe/Stockholm
   workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
 jobs:
   inventory:
-    permissions:
-      contents: write
-      pull-requests: write
-    uses: HedvigInsurance/prod-env/.github/workflows/license-inventory.yml@master
+    runs-on: ubuntu-latest-8-vcpu
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v5
+      - name: Setup CI
+        uses: ./.github/actions/common-setup
+        with:
+          gradle-cache-read-only: "true"
+          datadog-api-key: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
+          lokalise-id: ${{ secrets.LOKALISE_ID }}
+          lokalise-token: ${{ secrets.LOKALISE_TOKEN }}
+
+      - name: Generate license report
+        run: ./gradlew licenseReleaseReport --no-configuration-cache --continue
+
+      - name: Stage inventory (sorted for stable diffs)
+        run: |
+          mkdir -p .license
+          rm -f .license/inventory.cdx.json   # remove the old Trivy-based inventory
+          jq 'sort_by(.dependency)' \
+            app/app/build/reports/licenses/licenseReleaseReport.json \
+            > .license/inventory.json
+
+      - name: Open PR if inventory changed
+        uses: peter-evans/create-pull-request@22a9089034f40e5a961c8808d113e2c98fb63676 # v7.0.11
+        with:
+          add-paths: .license
+          branch: chore/license-inventory
+          title: "chore: update license inventory"
+          commit-message: "chore: update license inventory"
+          labels: dependencies
+          body: |
+            Build-resolved OSS license inventory (jaredsburrows `licenseReleaseReport`),
+            kept as annual-review evidence. Opens only when the dependency/license set
+            changed since the last snapshot.
diff --git a/.github/workflows/license.yml b/.github/workflows/license.yml
deleted file mode 100644
index 8069ba6381..0000000000
--- a/.github/workflows/license.yml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-name: license
-on:
-  pull_request:
-  push:
-    branches: [develop, "renovate/**"]
-jobs:
-  license:
-    uses: HedvigInsurance/prod-env/.github/workflows/license-gate.yml@master
-    with:
-      # Android ships to end-user devices (a distribution context), so block weak
-      # copyleft (LGPL/MPL/EPL) as well as forbidden licenses — not just the
-      # forbidden set that backends gate on.
-      gate-severity: "HIGH,CRITICAL"
-      # Warn-only pilot: reports findings but never fails the build. Review one run,
-      # populate `ignored-licenses` for any pre-existing hits, then remove this line.
-      enforce: false
diff --git a/.github/workflows/pr.yml b/.github/workflows/pr.yml
index 9ec77360e1..6abac98452 100644
--- a/.github/workflows/pr.yml
+++ b/.github/workflows/pr.yml
@@ -74,6 +74,12 @@ jobs:
       - name: Run license release report
         run: ./gradlew licenseReleaseReport --no-configuration-cache --continue
         continue-on-error: true
+      - name: OSS license gate (warn-only)
+        # Reuses the report generated just above (no extra Gradle run). Warn-only for the
+        # pilot: continue-on-error + enforce=false. To enforce: pass `true` and drop
+        # continue-on-error so a forbidden license blocks the build.
+        run: bash .github/scripts/license-gate.sh app/app/build/reports/licenses/licenseReleaseReport.json false
+        continue-on-error: true
       - name: Build
         run: "./gradlew :app:bundleDebug"
       - name: Setup build tool version variable