|
855 | 855 | <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Anfrage löschen"</string> |
856 | 856 | <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Anfrage senden"</string> |
857 | 857 | <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Sprachsuche"</string> |
858 | | - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) --> |
859 | | - <skip /> |
860 | | - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) --> |
861 | | - <skip /> |
862 | | - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) --> |
863 | | - <skip /> |
| 858 | + <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\"Tippen & Entdecken\" aktivieren?"</string> |
| 859 | + <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Tablet zu interagieren."</string> |
| 860 | + <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu interagieren."</string> |
864 | 861 | <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Vor 1 Monat"</string> |
865 | 862 | <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Vor mehr als 1 Monat"</string> |
866 | 863 | <plurals name="num_seconds_ago"> |
|
1009 | 1006 | <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die App <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (Prozess <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) hat gegen ihre selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string> |
1010 | 1007 | <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Der Prozess <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string> |
1011 | 1008 | <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android wird aktualisiert..."</string> |
1012 | | - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"App <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> wird optimiert."</string> |
| 1009 | + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"App <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> wird optimiert..."</string> |
1013 | 1010 | <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps werden gestartet."</string> |
1014 | 1011 | <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Start wird abgeschlossen..."</string> |
1015 | 1012 | <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> läuft"</string> |
|
1127 | 1124 | <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Eingabemethoden einrichten"</string> |
1128 | 1125 | <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Physische Tastatur"</string> |
1129 | 1126 | <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string> |
1130 | | - <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) --> |
1131 | | - <skip /> |
1132 | | - <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) --> |
1133 | | - <skip /> |
| 1127 | + <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Tastaturlayout auswählen"</string> |
| 1128 | + <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Zum Auswählen eines Tastaturlayouts berühren"</string> |
1134 | 1129 | <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
1135 | 1130 | <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
1136 | 1131 | <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"Kandidaten"</u></string> |
|
1323 | 1318 | <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Browser starten?"</string> |
1324 | 1319 | <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Anruf annehmen?"</string> |
1325 | 1320 | <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Immer"</string> |
1326 | | - <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) --> |
1327 | | - <skip /> |
| 1321 | + <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Nur einmal"</string> |
1328 | 1322 | </resources> |
0 commit comments