|
26 | 26 | <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"غيغابايت"</string> |
27 | 27 | <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"تيرابايت"</string> |
28 | 28 | <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"بيتابايت"</string> |
29 | | - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| 29 | + <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
30 | 30 | <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<بلا عنوان>"</string> |
31 | 31 | <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> |
32 | 32 | <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> |
|
292 | 292 | <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"تصفية الأحداث"</string> |
293 | 293 | <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"للسماح لأحد التطبيقات بتسجيل فلتر إدخال يعمل على تصفية مجموعة البث من جميع أحداث المستخدمين قبل إرسالها. يمكن أن يتحكم برنامج ضار في واجهة المستخدم النظام دون تدخل المستخدم."</string> |
294 | 294 | <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"تكبير الشاشة"</string> |
295 | | - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"للسماح للتطبيق بتكبير محتوى شاشة. قد تؤدي التطبيقات الضارة إلى نقل محتوى الشاشة بطريقة تعرض الجهاز في وضع غير مفيد."</string> |
| 295 | + <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"للسماح للتطبيق بتكبير محتوى شاشة. قد تؤدي التطبيقات الضارة إلى نقل محتوى الشاشة بطريقة تعرض الجهاز في وضع غير قابل للاستخدام."</string> |
296 | 296 | <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"إيقاف تشغيل جزئي"</string> |
297 | 297 | <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"لوضع مدير الأنشطة في حالة إيقاف التشغيل. لا يتم تنفيذ إيقاف تشغيل كامل."</string> |
298 | 298 | <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"منع التبديل بين التطبيقات"</string> |
|
331 | 331 | <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"إدارة الرموز المميزة للتطبيقات"</string> |
332 | 332 | <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"للسماح للتطبيق بإنشاء وإدارة رموزه الخاصة، وتجاوز ترتيب Z العادي. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string> |
333 | 333 | <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"تجميد الشاشة"</string> |
334 | | - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"للمساح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة."</string> |
| 334 | + <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"للسماح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة."</string> |
335 | 335 | <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"مفاتيح الضغط وأزرار التحكم"</string> |
336 | 336 | <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الجهاز اللوحي."</string> |
337 | 337 | <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الهاتف."</string> |
|
776 | 776 | <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"تم الشحن."</string> |
777 | 777 | <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
778 | 778 | <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"توصيل جهاز الشحن."</string> |
779 | | - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"ليس هناك بطاقة SIM."</string> |
| 779 | + <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (5099439277819215399) --> |
| 780 | + <skip /> |
780 | 781 | <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي."</string> |
781 | 782 | <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف."</string> |
782 | 783 | <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"أدخل بطاقة SIM."</string> |
|
1085 | 1086 | <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة"</item> |
1086 | 1087 | </plurals> |
1087 | 1088 | <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi"</string> |
1088 | | - <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) --> |
| 1089 | + <!-- no translation found for network_available_sign_in (8495155593358054676) --> |
| 1090 | + <skip /> |
| 1091 | + <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
1089 | 1092 | <skip /> |
1090 | 1093 | <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"تعذر الاتصال بـ Wi-Fi"</string> |
1091 | 1094 | <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" لديها اتصال إنترنت رديء."</string> |
|
1102 | 1105 | <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"إلى:"</string> |
1103 | 1106 | <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"اكتب رقم التعريف الشخصي المطلوب:"</string> |
1104 | 1107 | <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"رقم التعريف الشخصي:"</string> |
| 1108 | + <!-- no translation found for wifi_p2p_frequency_conflict_message (7363907213787469151) --> |
| 1109 | + <skip /> |
1105 | 1110 | <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"إدراج حرف"</string> |
1106 | 1111 | <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string> |
1107 | 1112 | <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> يرسل عددًا كبيرًا من الرسائل القصيرة SMS. هل تريد السماح لهذا التطبيق بالاستمرار في إرسال الرسائل؟"</string> |
|
0 commit comments