|
628 | 628 | <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"تعطيل الميزات في وضع حماية المفاتيح"</string> |
629 | 629 | <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"يمكنك منع استخدام بعض الميزات في وضع حماية المفاتيح."</string> |
630 | 630 | <string-array name="phoneTypes"> |
631 | | - <item msgid="8901098336658710359">"الرئيسية"</item> |
| 631 | + <item msgid="8901098336658710359">"المنزل"</item> |
632 | 632 | <item msgid="869923650527136615">"الجوال"</item> |
633 | 633 | <item msgid="7897544654242874543">"عمل"</item> |
634 | 634 | <item msgid="1103601433382158155">"فاكس العمل"</item> |
|
638 | 638 | <item msgid="9192514806975898961">"مخصص"</item> |
639 | 639 | </string-array> |
640 | 640 | <string-array name="emailAddressTypes"> |
641 | | - <item msgid="8073994352956129127">"الرئيسية"</item> |
| 641 | + <item msgid="8073994352956129127">"المنزل"</item> |
642 | 642 | <item msgid="7084237356602625604">"عمل"</item> |
643 | 643 | <item msgid="1112044410659011023">"آخر"</item> |
644 | 644 | <item msgid="2374913952870110618">"مخصص"</item> |
645 | 645 | </string-array> |
646 | 646 | <string-array name="postalAddressTypes"> |
647 | | - <item msgid="6880257626740047286">"الرئيسية"</item> |
| 647 | + <item msgid="6880257626740047286">"المنزل"</item> |
648 | 648 | <item msgid="5629153956045109251">"عمل"</item> |
649 | 649 | <item msgid="4966604264500343469">"آخر"</item> |
650 | 650 | <item msgid="4932682847595299369">"مخصص"</item> |
651 | 651 | </string-array> |
652 | 652 | <string-array name="imAddressTypes"> |
653 | | - <item msgid="1738585194601476694">"الرئيسية"</item> |
| 653 | + <item msgid="1738585194601476694">"المنزل"</item> |
654 | 654 | <item msgid="1359644565647383708">"عمل"</item> |
655 | 655 | <item msgid="7868549401053615677">"آخر"</item> |
656 | 656 | <item msgid="3145118944639869809">"مخصص"</item> |
|
671 | 671 | <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
672 | 672 | </string-array> |
673 | 673 | <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"مخصص"</string> |
674 | | - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"الرئيسية"</string> |
| 674 | + <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"المنزل"</string> |
675 | 675 | <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"الجوال"</string> |
676 | 676 | <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"عمل"</string> |
677 | 677 | <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"فاكس العمل"</string> |
|
696 | 696 | <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"الذكرى السنوية"</string> |
697 | 697 | <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"غير ذلك"</string> |
698 | 698 | <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"مخصص"</string> |
699 | | - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"الرئيسية"</string> |
| 699 | + <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"المنزل"</string> |
700 | 700 | <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"عمل"</string> |
701 | 701 | <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"آخر"</string> |
702 | 702 | <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"الجوال"</string> |
703 | 703 | <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"مخصص"</string> |
704 | | - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"الرئيسية"</string> |
| 704 | + <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"المنزل"</string> |
705 | 705 | <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"عمل"</string> |
706 | 706 | <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"آخر"</string> |
707 | 707 | <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"مخصص"</string> |
708 | | - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"الرئيسية"</string> |
| 708 | + <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"المنزل"</string> |
709 | 709 | <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"عمل"</string> |
710 | 710 | <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"آخر"</string> |
711 | 711 | <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"مخصص"</string> |
|
762 | 762 | <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"أعد المحاولة"</string> |
763 | 763 | <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه"</string> |
764 | 764 | <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"جارٍ الشحن، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
765 | | - <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"تم الشحن."</string> |
| 765 | + <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"تم الشحن"</string> |
766 | 766 | <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
767 | 767 | <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"توصيل جهاز الشحن."</string> |
768 | 768 | <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"ليست هناك بطاقة SIM"</string> |
|
1436 | 1436 | <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع."</string> |
1437 | 1437 | <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني."\n\n" أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانية."</string> |
1438 | 1438 | <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف."\n\n" أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانية."</string> |
1439 | | - <!-- no translation found for kg_text_message_separator (2639217074783293687) --> |
| 1439 | + <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| 1440 | + <!-- no translation found for kg_reordering_delete_drop_target_text (7899202978204438708) --> |
1440 | 1441 | <skip /> |
1441 | 1442 | <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7382971871993371648">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الآمن؟"\n"قد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string> |
1442 | 1443 | <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"اضغط بإصبعين لأسفل مع الاستمرار لتمكين تسهيل الدخول."</string> |
|
0 commit comments