|
585 | 585 | <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
586 | 586 | <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string> |
587 | 587 | <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string> |
588 | | - <!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (3642473292348132072) --> |
589 | | - <skip /> |
| 588 | + <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖር የUSB ማህደረ ትውስታ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string> |
590 | 589 | <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖረው SD ካርድ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string> |
591 | 590 | <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"የUSB ማከማቻህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
592 | 591 | <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"የSD ካርድህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
|
811 | 810 | <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ንድፍ ጸድቷል"</string> |
812 | 811 | <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"ሕዋስ ታክሏል"</string> |
813 | 812 | <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ንድፍ ተጠናቋል"</string> |
814 | | - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s። ምግብር %2$d ከ%3$d።"</string> |
| 813 | + <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ንዑስ ፕሮግራም አክል"</string> |
| 814 | + <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ባዶ"</string> |
| 815 | + <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"የመክፈቻ አካባቢ ተስፋፍቷል።"</string> |
| 816 | + <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"የመክፈቻ አካባቢ ተሰብስቧል።"</string> |
| 817 | + <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"የ<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ንዑስ ፕሮግራም።"</string> |
815 | 818 | <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ተጠቃሚ መራጭ"</string> |
816 | 819 | <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ሁኔታ"</string> |
| 820 | + <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ካሜራ"</string> |
817 | 821 | <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች"</string> |
| 822 | + <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"የንዑስ ፕሮግራም ዳግም መደርደር ተጀምሯል።"</string> |
| 823 | + <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"የንዑስ ፕሮግራም ዳግም መደርደር አብቅቷል።"</string> |
| 824 | + <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ንዑስ ፕሮግራም <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል።"</string> |
| 825 | + <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"የመክፈቻ አካባቢውን አስፋፋ።"</string> |
| 826 | + <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"በማንሸራተት ክፈት።"</string> |
| 827 | + <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"በስርዓተ-ጥለት መክፈት።"</string> |
| 828 | + <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"በፊት መክፈት።"</string> |
| 829 | + <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"በፒን መክፈት።"</string> |
| 830 | + <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"በይለፍ ቃል መክፈት።"</string> |
| 831 | + <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"የስርዓተ-ጥለት አካባቢ።"</string> |
| 832 | + <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"የማንሸራተቻ አካባቢ።"</string> |
818 | 833 | <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
819 | 834 | <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
820 | 835 | <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
|
1421 | 1436 | <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ስልኩን <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመራል።"</string> |
1422 | 1437 | <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ጡባዊ ቱኮዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።"\n\n" ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ከሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string> |
1423 | 1438 | <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።"\n\n"እባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string> |
| 1439 | + <!-- no translation found for kg_text_message_separator (2639217074783293687) --> |
| 1440 | + <skip /> |
1424 | 1441 | <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7382971871993371648">"ድምጽ አደጋ ከሌለው መጠን በላይ ይጨመር??"\n"ለረጅም ጊዜ በከፍተኛ ድምጽ መስማት የመስማት ችሎታዎን ሊጎዳይ ይችላል።"</string> |
1425 | 1442 | <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ተደራሽነትን ለማንቃት ሁለት ጣቶችዎን ባሉበት ያቆዩዋቸው።"</string> |
1426 | 1443 | <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ተደራሽነት ነቅቷል።"</string> |
|
0 commit comments