Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr0

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-de/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Meine persönlichen Informationen"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Tablets"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Telefons"</string>
-    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Meinen Standort"</string>
+    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Ihren Standort"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Ihren physischen Standort überwachen"</string>
     <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netzwerkkommunikation"</string>
     <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen"</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die Aktion FACTORY_TEST wird nur für unter \"/system/app\" gespeicherte Pakete unterstützt."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Es wurden kein Paket mit der Aktion FACTORY_TEST gefunden."</string>
     <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Neustart"</string>
-    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die Seite auf \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' sagt:"</string>
+    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die Seite <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> sagt:"</string>
     <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
     <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Von dieser Seite navigieren?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Wählen Sie \"OK\", um fortzufahren, oder wählen Sie \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben."</string>
     <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bestätigen"</string>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Ausführen"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Nummer"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Neuer Kontakt"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erstellen"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Die folgenden Anwendungen benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Möchten Sie diese Anfrage zulassen?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Zugriffsanfrage"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Zulassen"</string>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
     <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"SD-Karte"</string>
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-Speicher"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Bearbeiten..."</string>
-    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Warnung zu Datennutzung"</string>
+    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Warnung zum Datenverbrauch"</string>
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Für Nutzung/Einstell. berühren"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-/3G-Daten deaktiviert"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-Daten deaktiviert"</string>

core/res/res/values-el/strings.xml

@@ -1080,7 +1080,7 @@
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Υποβολή"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Η λειτουργία αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Επιλέξτε για έξοδο από τη λειτουργία αυτοκινήτου."</string>
-    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής ή σημείου πρόσβασης ενεργή"</string>
+    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Πρόσδεση ή σύνδεση σημείου πρόσβασης ενεργή"</string>
     <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Αγγίξτε για να γίνει διαμόρφωση"</string>
     <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Πίσω"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Επόμενο"</string>

core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -1014,7 +1014,7 @@
     <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formato"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Dispositivo de depuración USB conectado"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleccionar para inhabilitar la depuración USB"</string>
-    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Seleccionar método de introducción de texto"</string>
+    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Selecciona un método de introducción de texto"</string>
     <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Configurar métodos de introducción"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

core/res/res/values-fr/strings.xml

@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Permet d\'accéder à des commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interférer avec l\'utilisation du GPS ou d\'autres sources de localisation géographique."</string>
     <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation"</string>
     <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Créer des sources de données de localisation factices à des fins de test. Les applications malveillantes peuvent exploiter cette fonction pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyé par les sources de données de localisation réelles, telles que le GPS ou les fournisseurs réseau, ou pour surveiller et transmettre votre position géographique à une source externe."</string>
-    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"Localisation OK (GPS)"</string>
+    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"Localisation précise (GPS)"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS de la tablette, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS du téléphone, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"Position géo. approximative (selon le réseau)"</string>
@@ -486,11 +486,11 @@
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Permet à une application de lire tous les mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"Enregistrement dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Permet à une application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur."</string>
-    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modif./suppr. contenu mémoire USB"</string>
+    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"Modifier/Supprimer contenu mémoire USB"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modifier/supprimer le contenu de la carte SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Autorise une application à écrire sur la mémoire USB."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Autorise une application à écrire sur la carte SD."</string>
-    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modif./suppr. contenu mémoire interne"</string>
+    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Modifier/Supprimer contenu mémoire interne"</string>
     <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Permet à une application de modifier le contenu de la mémoire de stockage interne."</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accéder au système de fichiers en cache"</string>
     <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Permet à une application de lire et d\'écrire dans le système de fichiers en cache."</string>
@@ -886,16 +886,16 @@
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Annuler"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Attention"</string>
     <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Chargement en cours..."</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ON"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"OFF"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"OUI"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NON"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Continuer avec"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utiliser cette application par défaut pour cette action"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Effacer les paramètres par défaut dans les Paramètres de page d\'accueil &gt; Applications &gt; Gérer les applications."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Sélectionner une action"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Sélectionnez une application pour le périphérique USB"</string>
     <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Aucune application ne peut effectuer cette action."</string>
     <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
-    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Malheureusement, l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> s\'est arrêtée."</string>
+    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"L\'application \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" s\'est arrêtée."</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Malheureusement, le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'est arrêté."</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
     <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ne répond pas."\n\n"Voulez-vous la fermer ?"</string>

core/res/res/values-ko/strings.xml

@@ -462,12 +462,12 @@
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"애플리케이션이 Wi-Fi 액세스포인트에 연결하거나 연결을 끊고, 구성된 Wi-Fi 네트워크를 변경할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi 멀티캐스트 수신 허용"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"애플리케이션이 휴대기기로 직접 주소가 지정되지 않은 패킷을 받을 수 있도록 합니다. 이 기능은 가까운 곳에서 제공되는 서비스를 검색할 때 유용하며 비멀티캐스트 모드보다 전원을 더 많이 소비합니다."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"Bluetooth 관리"</string>
+    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"블루투스 관리"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿을 구성한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 합니다."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"애플리케이션이 로컬 Bluetooth 휴대전화를 구성한 다음 원격 장치를 검색하여 페어링할 수 있도록 합니다."</string>
-    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth 연결 만들기"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"애플리케이션이 로컬 블루투스 휴대전화를 구성한 다음 원격 장치를 검색하여 페어링할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"블루투스 연결 만들기"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿의 구성을 보고 페어링된 장치에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 합니다."</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"애플리케이션이 로컬 Bluetooth 전화의 구성을 보고 페어링된 장치에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"애플리케이션이 로컬 블루투스 전화의 구성을 보고 페어링된 장치에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"NFC(Near Field Communication) 제어"</string>
     <string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"애플리케이션에서 NFC(Near Field Communication) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"키 잠금 사용 중지"</string>
@@ -886,8 +886,8 @@
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"취소"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"주의"</string>
     <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"로드 중..."</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"사용"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"사용 안함"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ON"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"OFF"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"작업을 수행할 때 사용하는 애플리케이션"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"이 작업에 대해 기본값으로 사용"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"홈 설정 &gt; 애플리케이션 &gt; 애플리케이션 관리에서 기본값을 지웁니다."</string>
@@ -928,10 +928,10 @@
     <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"텍스트에 대한 작업 선택"</string>
     <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"벨소리 볼륨"</string>
     <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"미디어 볼륨"</string>
-    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth를 통해 재생"</string>
+    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"블루투스를 통해 재생"</string>
     <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"고주파 벨소리 선택"</string>
     <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"통화 볼륨"</string>
-    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth 통화 볼륨"</string>
+    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"블루투스 통화 볼륨"</string>
     <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"알람 볼륨"</string>
     <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"알림 볼륨"</string>
     <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"볼륨"</string>

core/res/res/values-sl/strings.xml

@@ -887,7 +887,7 @@
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Pozor"</string>
     <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Nalaganje ..."</string>
     <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"VKLOPLJENO"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"IZKLOPLJEN"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"IZKLOPLJENO"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončanje dejanja z"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Privzeta uporaba za to dejanje."</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Počistite privzete nastavitve v razdelku Osnovne nastavitve &gt; Programi &gt; Upravljanje programov."</string>