Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into gingerbread

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -727,8 +727,8 @@
     <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Cancelar"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Atención"</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Encendido"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"APAGADO"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Sí"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"No"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar la acción mediante"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilizar de manera predeterminada en esta acción."</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Borrar la predeterminación en Configuración de la página principal &gt; Aplicaciones &gt; Administrar aplicaciones."</string>

core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -450,7 +450,7 @@
     <item msgid="9192514806975898961">"Personalizar"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
-    <item msgid="8073994352956129127">"Personal"</item>
+    <item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Trabajo"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Otra"</item>
     <item msgid="2374913952870110618">"Personalizar"</item>
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conecta el cargador"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Falta la tarjeta SIM"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Inserta una tarjeta SIM."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Inserta una tarjeta SIM"</string>
     <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Solo llamadas de emergencia"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Bloqueada para la red"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK."</string>
@@ -727,8 +727,8 @@
     <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Cancelar"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Atención"</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Activado"</string>
-    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Desconectado"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"SÍ"</string>
+    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NO"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar acción utilizando"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilizar de forma predeterminada para esta acción"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Borrar valores predeterminados en la página de configuración de la pantalla de inicio del teléfono &gt; Aplicaciones &gt; Administrar aplicaciones\"."</string>

core/res/res/values-it/strings.xml

@@ -589,7 +589,7 @@
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"L\'azione FACTORY_TEST è supportata soltanto per i pacchetti installati in /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nessun pacchetto trovato che fornisca l\'azione FACTORY_TEST."</string>
     <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Riavvia"</string>
-    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"La pagina all\'indirizzo <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> indica:"</string>
+    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Avviso relativo alla pagina <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
     <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Uscire da questa pagina?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Seleziona OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente."</string>
     <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Conferma"</string>

core/res/res/values-ja/strings.xml

@@ -883,7 +883,7 @@
     <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"リセット"</string>
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"送信"</string>
     <string name="description_star" msgid="2654319874908576133">"お気に入り"</string>
-    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"運転モードを有効にする"</string>
+    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"運転モードになっています"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"運転モードを終了するには選択してください。"</string>
     <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"テザリングまたはアクセスポイントが有効です"</string>
     <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"タップして設定する"</string>

core/res/res/values-ru/strings.xml

@@ -608,7 +608,7 @@
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никогда"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"У вас нет разрешения на открытие этой страницы."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст скопирован в буфер обмена."</string>
-    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Дополнительно"</string>
+    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Ещё"</string>
     <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Меню+"</string>
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"пробел"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"ввод"</string>

packages/SettingsProvider/res/values-fi/strings.xml

@@ -19,5 +19,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="4567566098528588863">"Asetuksien tallennus"</string>
+    <!-- outdated translation 1595939146166335368 -->     <string name="app_label" msgid="4567566098528588863">"Asetuksien tallennus"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 7164937344850004466 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"UI systému"</string>
+    <!-- outdated translation 7290757281635988063 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"UI systému"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Vymazat"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Žádná oznámení"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Probíhající"</string>

packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 7164937344850004466 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"System-UI"</string>
+    <!-- outdated translation 7290757281635988063 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"Systemets brugergrænseflade"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ryd"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ingen meddelelser"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"I gang"</string>

packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 7164937344850004466 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"System-UI"</string>
+    <!-- outdated translation 7290757281635988063 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"System-UI"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Löschen"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Keine Benachrichtigungen"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Aktuell"</string>

packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 7164937344850004466 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"UI συστήματ."</string>
+    <!-- outdated translation 7290757281635988063 -->     <string name="app_label" msgid="4489004083283879149">"UI συστήματος"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Εκκαθάριση"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Εν εξελίξει"</string>