|
121 | 121 | <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die Seite enthält zu viele Server-Redirects."</string> |
122 | 122 | <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Das Protokoll wird nicht unterstützt."</string> |
123 | 123 | <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Es konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden."</string> |
124 | | - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Die Seite kann nicht geöffnet werden, da die URL ungültig ist."</string> |
| 124 | + <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Die Seite kann nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist."</string> |
125 | 125 | <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden."</string> |
126 | 126 | <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden."</string> |
127 | 127 | <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."</string> |
|
382 | 382 | <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Lese-/Schreibberechtigung für zu Diagnosegruppe gehörige Elemente"</string> |
383 | 383 | <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Ermöglicht der App, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für hardwarespezifische Diagnosen des Herstellers oder Mobilfunkanbieters verwendet werden."</string> |
384 | 384 | <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"App-Komponenten aktivieren oder deaktivieren"</string> |
385 | | - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string> |
386 | | - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string> |
| 385 | + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string> |
| 386 | + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string> |
387 | 387 | <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"Berechtigungen erteilen oder entziehen"</string> |
388 | 388 | <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Hiermit kann eine App sich selbst oder anderen Apps bestimmte Berechtigungen erteilen oder entziehen. Schädliche Apps können hierdurch Zugriff auf Funktionen erlangen, den Sie nicht gewährt haben."</string> |
389 | 389 | <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"Bevorzugte Apps festlegen"</string> |
|
398 | 398 | <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt."</string> |
399 | 399 | <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt."</string> |
400 | 400 | <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"dauerhaften Broadcast senden"</string> |
401 | | - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, da zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string> |
402 | | - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, da zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string> |
| 401 | + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string> |
| 402 | + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string> |
403 | 403 | <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"Kontakte lesen"</string> |
404 | 404 | <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string> |
405 | 405 | <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string> |
|
0 commit comments