[Enhancement] Implement Button Functionality w/ MongoDB endpoints

[mike10911]

TODO

• With the made endpoints for gathering hacker data, implement the same functionally but with data from MongoDB to populated the sorted hackers emails in the table. This will replace the dummy data and be triggered on the "Generate Sorted Hackers" button click
• The table, export button, and clipboard should only mount after the "Generate Sorted Hackers" button is clicked and populated with data,
• With the real emails, Replace dummy data that is exported as a csv on the "Export as CSV" button click
• With the real emails, Replace dummy data that is exported in the clipboard component

@mike10911 @zhangcry @alyssamui @Aaryan1203