[SDK] Support custom fields in SDK

[widal001]

Summary

Add support for custom fields to the Python and TypeScript CommonGrant SDKs.

Acceptance criteria

• SDK users can extend default schemas with custom fields
• SDK users can use registered custom fields to parse API client responses