bug: selectors rendered below channel and thread headers

[MartinCupela]

Description

• emoji search suggestion list
  

• message reactions selector is rendered below channel and thread headers:
  
  

Should be solved with popper or context menu placed on overlay.