Remove API keys from project config files

## Expected Behavior
Config files should not have access tokens in our repo.

## Current Behavior
There are three files that currently have API access tokens.

## Possible Solution
Remove API access token from:

* code-gov-config.json
* code-dot-gov.json
* your-city.json