fwk: Fix cypress error recovery never sent to port 1+

There was a bug where when looping through the ports for a given
controller, it would try to get the controller from the port value.
This would always be zero as it is just looping.

Author: tbejos

zephyr/program/framework/src/cypress_pd_common.c

@@ -1440,7 +1440,7 @@ static void perform_error_recovery(int controller)
 				battery_get_disconnect_state() != BATTERY_NOT_DISCONNECTED)) {
 
 				data[0] = PORT_TO_CONTROLLER_PORT(i);
-				cypd_write_reg_block(PORT_TO_CONTROLLER(i),
+				cypd_write_reg_block(controller,
 									CCG_DPM_CMD_REG,
 									data, 2);
 			}