Skip to content

Catalan translation NOT FINISHED #12

@amagraphics

Description

@amagraphics
{
	"generic":
	{
		"error": "Error",
		"warning": "Avís",
		"important": "IMPORTANT"
	},
	"meta":
	{
		"title": "StadiaIcons – {0} – Drecera",
		"simpleTitle": "{0} drecera",
		"description": "Aquesta pàgina et permetrà instal·lar {0} com una Progressive Web App amb la seva corresponent StadiaIcon.",
		"keywords": "Stadia, Icones, Disseny, Gaming, Joc, Drecera{0}"
	},
	"main":
	{
		"installed":
		{
			"title": "Instal·lació realitzada correctament",
			"info": "Ara hauríeu de poder obrir {0} directament des del vostre Escriptori o Menú Inici.",
			"button": "Obre {0} ara"
		},
		"installPrompt":
		{
			"prompt": "Crea una drecera al dispositiu.",
			"warningTitle": "AVÍS",
			"warning1": "Malauradament, les icones d'aquest joc encara no estan disponibles.",
			"warning2": "Encara pots instal·lar la drecera, però de moment tindrà una icona predeterminada.",
			"warningButton": "D'acord",
			"toggle": "{0}Canvia l'estil"
		},
		"popupPrompt":
		{
			"title": "Primera instal·lació",
			"inset1": "Aquesta és la primera vegada que instal·les una drecera StadiaIcons.",
			"inset2": "Per crear dreceres, autoritza aquest lloc web per mostrar finestres emergents*.",
			"inset3": "Depenent del navegador, hauràs de veure un missatge sol·licitant aquesta autorització. Normalment es troba a la dreta de la barra d'adreces.",
			"request": "Si no veus aquest missatge o una vegada que has donat autorització, si us plau prem aquest botó:",
			"button": "Prova l'accés emergent",
			"footnote": "*Les dreceres StadiaIcon utilitzen aplicacions web progressives, i per tal d'obrir el joc sense la barra d'adreces a la part superior, l'aplicació obre el joc en una pestanya del navegador utilitzant una finestra emergent i tanca immediatament el segon pla."
		},
		"uninstall":
		{
			"stopped": "Aturat",
			"info": "Has premut la tecla {0} mentre s'estava iniciant la drecera.",
			"uninstall": "Potser intentes desinstal·lar aquesta drecera. Si aquest és el cas, has de trobar el botó <em>desinstal·lar</em> en la configuració d'aquesta finestra. Aquest menú es troba normalment a la part superior dreta.",
			"restart": "Si no, simplement pots prémer aquest botó per començar la partida:",
			"button": "Obre {0}"
		},
		"unavailable":
		{
			"status": "Pot ser que no s'admeti el teu navegador",
			"browsers": "Recomanem utilitzar {0}Descarrega Chrome{1} o {2}Descarrega Edge{3}."
		},
		"exists":
		{
			"status": "La drecera ja pot estar instal·lada",
			"info": "If you have already installed the {0} {1} shortcut, you no longer need to access this link; simply use the installed shortcut to play your game!",
			"fallback":  "Otherwise, something didn't go as planned; we suggest you reload this page to see if things get fixed."
		},
		"alert":
		{
			"info": "To uninstall this shortcut, please press the {0} key as the shortcut launches."
		}
	},
	"home":
	{
		"metaDescription": "Install shortcuts for Stadia games to your desktop with corresponding StadiaIcons!",
		"title": "Welcome to {0}!",
		"whatTitle": "What is it?",
		"iconsDescription": "{0} is a set of game icons designed with {1} in mind. Each icon follows a simple design principle inspired by the Stadia logo and colors.",
		"shortcutsDescription": "As for {0}, it allows you to easily add individual Stadia game shortcuts with their corresponding {1} to your devices in just a few clicks.",
		"howTitle": "How does it work?",
		"howInfo": "It's really quite simple: select a Stadia game you want to install from the list below and we'll guide you through the process.",
		"button": "Show Me!"
	},
	"error":
	{
		"description": "There was an error processing your {0} request.",
		"instructions": "Please close this page and try again. If the problem persists, please contact us on Reddit at {0} or on {1}.",
		"title": "Error {0}:",
		"cta": "{0}Click Here{1} to return to the home page.",
		"codes":
		{
			"400": "Bad Request",
			"401": "Unauthorized",
			"403": "Forbidden",
			"404": "Page Not Found"
		},
		"head":
		{
			"title": "StadiaIcons – Error {0}",
			"simpleTitle": "StadiaIcons – Error",
			"description": "There was an error loading this page: Error {0}, {1}"
		}
	},
	"popupTest":
	{
		"warning": "This window should close shortly.",
		"request": "Please do not close it yourself.",
		"head":
		{
			"title": "Popup Test",
			"description": "This page is used to test for popup authorization."
		}
	},
	"footer":
	{
		"copyright": "Copyright © {0} Eric Lowry. Licensed under {1}.",
		"links": "Follow {0}StadiaIcons on GitHub{1} | {2}Privacy Policy{3}"
	},
	"privacy":
	{
		"title": "Privacy Policy",
		"what": "What we Store",
		"whatText": "This website is built on {0}Google's Firebase platform{1} and uses <em>Firebase Hosting</em> and <em>Firebase Functions</em>. As a result, your <strong>IP address</strong> will be stored for a couple of months to avoid misuse of the platform.",
		"whatLink": "You can learn more at {0}this link{1}.",
		"cookies": "Cookies",
		"cookiesText": "Though we love cookies {0}, we much prefer croissants {1}... So we don't store any cookies, don't worry!",
		"head":
		{
			"title": "StadiaIcons – Privacy Policy",
			"description": "Keep your cookies, we have croissants!"
		}
	}
}

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions