fix(vmm): display network addresses on separate lines in UI

Change network interface address display from comma-separated to
newline-separated with white-space: pre-line for better readability
when multiple addresses are present.

Author: kvinwang