Remove Associated Storage S3 Objects During Record Deletion

[kodinkat]

Extend DT_Posts::delete_post() function to also ensure any associated file objects are also purged from the connected backend storage S3 repository.