diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f7b1cd487..524a139ff 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -55,7 +55,7 @@
         "nunjucks": "^3.2.4",
         "obscenity": "^0.4.5",
         "outdent": "^0.8.0",
-        "pino": "^9.14.0",
+        "pino": "^10.3.1",
         "pino-pretty": "^13.1.2",
         "proxy-agent": "^6.5.0",
         "resolve": "^1.22.11",
@@ -19084,6 +19084,46 @@
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/hapi-pino/node_modules/pino": {
+      "version": "9.14.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.14.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8OEwKp5juEvb/MjpIc4hjqfgCNysrS94RIOMXYvpYCdm/jglrKEiAYmiumbmGhCvs+IcInsphYDFwqrjr7398w==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@pinojs/redact": "^0.4.0",
+        "atomic-sleep": "^1.0.0",
+        "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
+        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-std-serializers": "^7.0.0",
+        "process-warning": "^5.0.0",
+        "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
+        "real-require": "^0.2.0",
+        "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
+        "sonic-boom": "^4.0.1",
+        "thread-stream": "^3.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "pino": "bin.js"
+      }
+    },
+    "node_modules/hapi-pino/node_modules/pino-abstract-transport": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-F63x5tizV6WCh4R6RHyi2Ml+M70DNRXt/+HANowMflpgGFMAym/VKm6G7ZOQRjqN7XbGxK1Lg9t6ZrtzOaivMw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "split2": "^4.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/hapi-pino/node_modules/thread-stream": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OqyPZ9u96VohAyMfJykzmivOrY2wfMSf3C5TtFJVgN+Hm6aj+voFhlK+kZEIv2FBh1X6Xp3DlnCOfEQ3B2J86A==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "real-require": "^0.2.0"
+      }
+    },
     "node_modules/hapi-pulse": {
       "version": "3.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hapi-pulse/-/hapi-pulse-3.0.1.tgz",
@@ -26818,31 +26858,31 @@
       }
     },
     "node_modules/pino": {
-      "version": "9.14.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.14.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8OEwKp5juEvb/MjpIc4hjqfgCNysrS94RIOMXYvpYCdm/jglrKEiAYmiumbmGhCvs+IcInsphYDFwqrjr7398w==",
+      "version": "10.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-10.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-r34yH/GlQpKZbU1BvFFqOjhISRo1MNx1tWYsYvmj6KIRHSPMT2+yHOEb1SG6NMvRoHRF0a07kCOox/9yakl1vg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@pinojs/redact": "^0.4.0",
         "atomic-sleep": "^1.0.0",
         "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
-        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-abstract-transport": "^3.0.0",
         "pino-std-serializers": "^7.0.0",
         "process-warning": "^5.0.0",
         "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
         "real-require": "^0.2.0",
         "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
         "sonic-boom": "^4.0.1",
-        "thread-stream": "^3.0.0"
+        "thread-stream": "^4.0.0"
       },
       "bin": {
         "pino": "bin.js"
       }
     },
     "node_modules/pino-abstract-transport": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-F63x5tizV6WCh4R6RHyi2Ml+M70DNRXt/+HANowMflpgGFMAym/VKm6G7ZOQRjqN7XbGxK1Lg9t6ZrtzOaivMw==",
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wlfUczU+n7Hy/Ha5j9a/gZNy7We5+cXp8YL+X+PG8S0KXxw7n/JXA3c46Y0zQznIJ83URJiwy7Lh56WLokNuxg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "split2": "^4.0.0"
@@ -26872,15 +26912,6 @@
         "pino-pretty": "bin.js"
       }
     },
-    "node_modules/pino-pretty/node_modules/pino-abstract-transport": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-wlfUczU+n7Hy/Ha5j9a/gZNy7We5+cXp8YL+X+PG8S0KXxw7n/JXA3c46Y0zQznIJ83URJiwy7Lh56WLokNuxg==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "split2": "^4.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/pino-pretty/node_modules/strip-json-comments": {
       "version": "5.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-5.0.3.tgz",
@@ -32671,12 +32702,15 @@
       }
     },
     "node_modules/thread-stream": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OqyPZ9u96VohAyMfJykzmivOrY2wfMSf3C5TtFJVgN+Hm6aj+voFhlK+kZEIv2FBh1X6Xp3DlnCOfEQ3B2J86A==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4iMVL6HAINXWf1ZKZjIPcz5wYaOdPhtO8ATvZ+Xqp3BTdaqtAwQkNmKORqcIo5YkQqGXq5cwfswDwMqqQNrpJA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "real-require": "^0.2.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
       }
     },
     "node_modules/thunky": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 141eba31a..5576564d3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "nunjucks": "^3.2.4",
     "obscenity": "^0.4.5",
     "outdent": "^0.8.0",
-    "pino": "^9.14.0",
+    "pino": "^10.3.1",
     "pino-pretty": "^13.1.2",
     "proxy-agent": "^6.5.0",
     "resolve": "^1.22.11",