chore: bump Cargo.toml version to 0.0.6 (#486)

Sync workspace package version in Cargo.toml with VERSION_CLI file.

Co-authored-by: Droid Agent <droid@factory.ai>

Author: echobt

Cargo.lock

@@ -111,7 +111,7 @@ members = [
 [workspace.package]
 # CLI version - kept in sync with VERSION_CLI file
 # Run `scripts/check-cli-version.sh` to verify consistency
-version = "0.0.5"
+version = "0.0.6"
 edition = "2024"
 rust-version = "1.85"
 authors = ["Cortex Team <team@cortex.foundation>"]