[tutorial] "Deep dive" popup on wrong side of page #61
Description
With the most recent update, the popup for the "Deep Dive!" step of the tutorial is now displayed on the far left of the map, rather than next to the buttons it's referring to.
Also, I answered >1 question before clicking "Next" on the tutorial step for the first question and progressing to the "Building Your Map" step where you answer 3 more questions before moving on (which is easy to do since your attention is no longer on the tutorial -- others I've had try this out have done the same). Because of this, the question that's shown during the "Deep Dive!" step describing the Wikipedia/Khan Academy buttons is one that doesn't have an associated Khan Academy lesson.
If possible, it would be nice to constrain the user's progression through the tutorial a bit more to avoid cases like this.
