diff --git a/changelog/index.mdx b/changelog/index.mdx
index 38f857891..db00ca2c7 100644
--- a/changelog/index.mdx
+++ b/changelog/index.mdx
@@ -4,6 +4,47 @@ description: "Track ComfyUI's latest features, improvements, and bug fixes. For
 icon: "clock-rotate-left"
 ---
 
+<Update label="v0.16.0" description="March 5, 2026">
+
+**New Nodes & Features**
+- Added ResolutionSelector node with aspect ratio presets for easier image dimension setup
+- Introduced CURVE type support for advanced parameter control
+- Added text preview support to jobs API for better workflow monitoring
+- Native LongCat-Image implementation for enhanced image processing capabilities
+
+**Model & Format Support**
+- Added ACE-Step 1.5 lycoris key alias mapping for LoKR compatibility
+- Support for SDPose-OOD models
+- Added SCAIL WanVideo model support
+- Support for zeta chroma weights loading
+- Added LTXAV 2.3 model support
+- Z-image pixel space support implementation
+
+**Memory & Performance**
+- Dynamic VRAM mode is now the default, improving memory efficiency
+- Implemented LoRA requantization for non-QuantizedTensor fp8
+- Enhanced dynamic offload heuristics for better performance
+- Updated comfy-aimdo to version 0.2.6 with improved allocator handling
+- Fixed dynamic VRAM conflicts with weight hooks and WSL compatibility
+
+**API & UI Improvements**
+- Added "IMAGE+TEXT" support in NanoBanana2 API node
+- Renamed Mahiro CFG to Similarity-Adaptive Guidance for clarity
+- Fixed GLSL node input dimension requirements
+- Enhanced VAEDecodeAudioTiled to properly use tile_size input
+
+**Bug Fixes**
+- Fixed WanVAE encoder/decoder confusion in feat_map processing
+- Resolved ACE-1.5 memory estimation issues with missing lm_metadata
+- Fixed context window step handling for substep sigmas
+- Prevented VideoFromComponents crashes when writing to BytesIO
+- Limited image tile overlap to prevent processing issues
+
+**Workflow Templates**
+- Updated workflow templates to version 0.9.7
+
+</Update>
+
 <Update label="v0.15.1" description="February 26, 2026">
 
 **Bug Fixes & Stability**
diff --git a/zh-CN/changelog/index.mdx b/zh-CN/changelog/index.mdx
index 46b7711c0..1917be982 100644
--- a/zh-CN/changelog/index.mdx
+++ b/zh-CN/changelog/index.mdx
@@ -1,9 +1,49 @@
 ---
 title: "更新日志"
-description: "跟踪 ComfyUI 的最新功能、改进和错误修复。详细的发布说明请查看 [Github releases](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/releases) 页面。"
+description: "跟踪 ComfyUI 的最新功能、改进和错误修复。详细发布说明请查看 [Github 发布页面](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/releases)。"
 icon: "clock-rotate-left"
 ---
 
+<Update label="v0.16.0" description="2026年3月5日">
+
+**新节点和功能**
+- 添加了 ResolutionSelector 节点，支持宽高比预设，便于设置图像尺寸
+- 引入了 CURVE 类型支持，用于高级参数控制
+- 为作业 API 添加了文本预览支持，改善工作流监控
+- 原生 LongCat-Image 实现，增强图像处理能力
+
+**模型和格式支持**
+- 为 LoKR 兼容性添加了 ACE-Step 1.5 lycoris 键别名映射
+- 支持 SDPose-OOD 模型
+- 添加了 SCAIL WanVideo 模型支持
+- 支持 zeta chroma 权重加载
+- 添加了 LTXAV 2.3 模型支持
+- Z-image 像素空间支持实现
+
+**内存和性能**
+- 动态 VRAM 模式现已成为默认设置，提高内存效率
+- 为非 QuantizedTensor fp8 实现了 LoRA 重新量化
+- 增强了动态卸载启发式算法，提升性能
+- 更新 comfy-aimdo 至 0.2.6 版本，改进分配器处理
+- 修复了动态 VRAM 与权重钩子的冲突以及 WSL 兼容性问题
+
+**API 和 UI 改进**
+- 在 NanoBanana2 API 节点中添加了"IMAGE+TEXT"支持
+- 将 Mahiro CFG 重命名为 Similarity-Adaptive Guidance 以提高清晰度
+- 修复了 GLSL 节点输入维度要求
+- 增强了 VAEDecodeAudioTiled，正确使用 tile_size 输入
+
+**错误修复**
+- 修复了 WanVAE 编码器/解码器在 feat_map 处理中的混淆问题
+- 解决了缺少 lm_metadata 时 ACE-1.5 内存估算问题
+- 修复了子步长 sigma 的上下文窗口步长处理
+- 防止 VideoFromComponents 写入 BytesIO 时崩溃
+- 限制图像瓦片重叠以防止处理问题
+
+**工作流模板**
+- 工作流模板更新至 0.9.7 版本
+
+</Update>
 <Update label="v0.15.1" description="2026年2月26日">
 
 **错误修复与稳定性**