Separated volume keybind labels for translations

Verwex · Verwex · commit 8d8e6e453af0 · 2025-08-07T13:32:31.000+02:00
diff --git a/art/flashFiles/FNF_main_menu_assets.fla b/art/flashFiles/FNF_main_menu_assets.fla
diff --git a/assets/languages/en/Options.xml b/assets/languages/en/Options.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
 		</group>
 
 		<str id="category.volume">Volume</str>
+		<str id="volume.up">Up</str>
+		<str id="volume.down">Down</str>
 		<str id="volume.mute">Mute</str>
 
 		<str id="category.developer">Developer</str>
diff --git a/assets/languages/es/Options.xml b/assets/languages/es/Options.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
 		</group>
 		
 		<str id="category.volume">Volumen</str>
+		<str id="volume.up">Arriba</str>
+		<str id="volume.down">Abajo</str>
 		<str id="volume.mute">mutear</str>
 
 		<str id="category.developer">Desarrollador</str>
diff --git a/assets/languages/it/Options.xml b/assets/languages/it/Options.xml
@@ -48,6 +48,8 @@
 			<str id="switchMod">Cambia Mod</str>
 		</group>
 
+		<str id="volume.up">Su</str>
+		<str id="volume.down">Giù</str>
 		<str id="volume.mute">Muto</str>
 
 		<str id="category.developer">Sviluppatore</str>
diff --git a/assets/languages/pl/Options.xml b/assets/languages/pl/Options.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
 		</group>
 		
 		<str id="category.volume">Głośność</str>
+		<str id="volume.up">Głóśniej</str>
+		<str id="volume.down">Ciszej</str>
 		<str id="volume.mute">Wycisz</str>
 
 		<str id="category.developer">Deweloper</str>
diff --git a/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx b/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx
@@ -103,11 +103,11 @@ class KeybindsOptions extends MusicBeatSubstate {
 			name: translate("category.volume"),
 			settings: [
 				{
-					name: translate("up"),
+					name: translate("volume.up"),
 					control: 'VOLUME_UP'
 				},
 				{
-					name: translate("down"),
+					name: translate("volume.down"),
 					control: 'VOLUME_DOWN'
 				},
 				{

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -103,11 +103,11 @@ class KeybindsOptions extends MusicBeatSubstate {`
`103`	`103`	`name: translate("category.volume"),`
`104`	`104`	`settings: [`
`105`	`105`	`{`
`106`		`- name: translate("up"),`
	`106`	`+ name: translate("volume.up"),`
`107`	`107`	`control: 'VOLUME_UP'`
`108`	`108`	`},`
`109`	`109`	`{`
`110`		`- name: translate("down"),`
	`110`	`+ name: translate("volume.down"),`
`111`	`111`	`control: 'VOLUME_DOWN'`
`112`	`112`	`},`
`113`	`113`	`{`