fix: install homebridge in evals

Author: brandonkachen

bun.lock

@@ -17,6 +17,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@codebuff/integrations": "workspace:*",
+    "@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch": "0.12.0-beta.5",
     "async": "^3.2.6",
     "lodash": "^4.17.21",
     "codebuff": "workspace:*"