diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 8e44cdba4a811..277f50480f486 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -118,7 +118,7 @@ group :development do
   gem "bundler-audit", "~> 0.9" # bundler-audit provides patch-level verification for Bundled apps
   gem "derailed_benchmarks", "~> 2.1", require: false # A series of things you can use to benchmark a Rails or Ruby app
   gem "easy_translate", "~> 0.5.1" # Google translate tie-in to be used with i18n tasks
-  gem "erb_lint", "~> 0.0.37", require: false # ERB Linter tool
+  gem "erb_lint", "~> 0.1.1", require: false # ERB Linter tool
   gem "guard", "~> 2.18", require: false # Guard is a command line tool to easily handle events on file system modifications
   gem "guard-livereload", "~> 2.5", require: false # Guard::LiveReload automatically reloads your browser when 'view' files are modified
   gem "i18n-tasks", "~> 0.9.37" # Helpers to find and manage missing and unused translations
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index bac81e2067c25..441c33ff5ba41 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -226,7 +226,7 @@ GEM
       activemodel
     emoji_regex (3.2.3)
     equalizer (0.0.11)
-    erb_lint (0.0.37)
+    erb_lint (0.1.1)
       activesupport
       better_html (~> 1.0.7)
       html_tokenizer
@@ -383,7 +383,7 @@ GEM
     httpclient (2.8.3)
     hypershield (0.2.2)
       activerecord (>= 5)
-    i18n (1.8.11)
+    i18n (1.9.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-js (3.9.0)
       i18n (>= 0.6.6)
@@ -779,7 +779,7 @@ GEM
     simplecov-html (0.12.3)
     simplecov_json_formatter (0.1.2)
     slack-notifier (2.4.0)
-    smart_properties (1.15.0)
+    smart_properties (1.17.0)
     solargraph (0.44.3)
       backport (~> 1.2)
       benchmark
@@ -888,7 +888,7 @@ GEM
       nokogiri (~> 1.8)
     yard (0.9.27)
       webrick (~> 1.7.0)
-    zeitwerk (2.5.3)
+    zeitwerk (2.5.4)
     zonebie (0.6.1)
 
 PLATFORMS
@@ -929,7 +929,7 @@ DEPENDENCIES
   easy_translate (~> 0.5.1)
   email_validator (~> 2.2)
   emoji_regex (~> 3.2)
-  erb_lint (~> 0.0.37)
+  erb_lint (~> 0.1.1)
   exifr (>= 1.3.6)
   factory_bot_rails (~> 6.2)
   faker (~> 2.19)
diff --git a/vendor/cache/erb_lint-0.0.37.gem b/vendor/cache/erb_lint-0.0.37.gem
deleted file mode 100644
index 05b6ad929eb70..0000000000000
Binary files a/vendor/cache/erb_lint-0.0.37.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/erb_lint-0.1.1.gem b/vendor/cache/erb_lint-0.1.1.gem
new file mode 100644
index 0000000000000..639ba0f57f1d9
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/erb_lint-0.1.1.gem differ
diff --git a/vendor/cache/i18n-1.8.11.gem b/vendor/cache/i18n-1.8.11.gem
deleted file mode 100644
index b6ecc160098fd..0000000000000
Binary files a/vendor/cache/i18n-1.8.11.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/i18n-1.9.1.gem b/vendor/cache/i18n-1.9.1.gem
new file mode 100644
index 0000000000000..4bc767510c515
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/i18n-1.9.1.gem differ
diff --git a/vendor/cache/smart_properties-1.15.0.gem b/vendor/cache/smart_properties-1.15.0.gem
deleted file mode 100644
index 46ec3c2a7ddc7..0000000000000
Binary files a/vendor/cache/smart_properties-1.15.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/smart_properties-1.17.0.gem b/vendor/cache/smart_properties-1.17.0.gem
new file mode 100644
index 0000000000000..e18fee7644f9c
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/smart_properties-1.17.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/zeitwerk-2.5.3.gem b/vendor/cache/zeitwerk-2.5.3.gem
deleted file mode 100644
index 12113cdece097..0000000000000
Binary files a/vendor/cache/zeitwerk-2.5.3.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem b/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem
new file mode 100644
index 0000000000000..7c967d4415d2c
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem differ