Fix YAML syntax in kotlin-ci workflow

Co-authored-by: Mte90 <403283+Mte90@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/kotlin-ci.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: CI — Build Kotlin plugin on PR commits
+name: 'CI — Build Kotlin plugin on PR commits'
 
 on:
   pull_request:
@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   build-kotlin-plugin:
-    name: Build (matrix: Java ${{ matrix.java-version }})
+    name: 'Build (matrix: Java ${{ matrix.java-version }})'
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
@@ -87,4 +87,4 @@ jobs:
           path: |
             kotlin-subproject-build.log
             assemble.log
-            || true
+        if: always()