test LTO of ARCH=um

[nickdesaulniers]

I just noticed that arch/um/Kconfig sets ARCH_SUPPORTS_LTO_CLANG, which I guess was enabled by

commit 83e913f52aba ("um: Support LTO")

we should wire up CI support for testing that.