Test then Deploy

[thehabes]

Look into some real tests, then update the GitHub Workflow so that the site will only deploy once tests have passed.

[thehabes]

@see https://github.com/CenterForDigitalHumanities/glossing-entries/blob/main/.github/workflows/cd.yaml