diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 05ac697e10..dbd2baeed2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -210,17 +210,13 @@
     <string name="app_loyalty_card_keychain">로열티 카드 키체인</string>
     <string name="privacy_policy">개인 정보 정책</string>
     <string name="importCatima">Catima에서 가져오기</string>
-    <string name="importCatimaMessage">가져올 Catima에서 <i>catima.zip</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 내보내기를 눌러 다른 Catima 앱의 가져오기/내보내기 메뉴에서 생성합니다.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">가져올 Catima에서 <i>catima.zip</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 내보내기를 눌러 다른 Catima 앱의 가져오기/내보내기 메뉴에서 생성합니다.</string>
     <string name="importFidme">FidMe에서 가져오기</string>
-    <string name="importFidmeMessage">가져올 FidMe에서 <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> 내보내기를 선택하고 나중에 바코드 유형을 수동으로 선택합니다.
-\n데이터 보호를 선택한 다음 먼저 내 데이터 추출을 눌러 FidMe 프로필에서 생성합니다.</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">가져올 포인트 카드 키체인에서 <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 내보내기를 눌러 로열티 카드 키체인의 가져오기/내보내기 메뉴에서 만드십시오.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">가져올 FidMe에서 <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> 내보내기를 선택하고 나중에 바코드 유형을 수동으로 선택합니다. \n데이터 보호를 선택한 다음 먼저 내 데이터 추출을 눌러 FidMe 프로필에서 생성합니다.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">가져올 포인트 카드 키체인에서 <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 내보내기를 눌러 로열티 카드 키체인의 가져오기/내보내기 메뉴에서 만드십시오.</string>
     <string name="setBarcodeId">바코드 값 설정</string>
     <string name="importVoucherVault">Voucher Vault에서 가져오기</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">가져올 Voucher Vault에서 <i>vouchervault.json</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 바우처 금고에서 내보내기를 눌러 생성하세요.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">가져올 Voucher Vault에서 <i>vouchervault.json</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 바우처 금고에서 내보내기를 눌러 생성하세요.</string>
     <string name="sameAsCardId">아이디와 동일</string>
     <string name="previousCard">이전의</string>
     <string name="nextCard">다음</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/164.txt
index d3f3177dbc..f2f42a6c2b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/164.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 Android 5.0 a 5.1 nejsou počínaje tímto vydáním podporovány. Pokud chcete používat aplikaci Catima na těchto verzích, použijte verzi 2.41.6.
 
 - Opraven pád při přepínání karet pomocí tlačítek hlasitosti, pokud je dostupná pouze jedna karta
+- Opravena zkratka vracející se na předchozí kartu po otočení
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/164.txt
index a09884db47..33a13a59fc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/164.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 Android 5.0 und 5.1 wird ab dieser Ausgabe nicht mehr unterstützt. Wer weiterhin Catima mit diesen Versionen nutzen möchte, greift bitte zu Catima v2.41.6.
 
 - Fehler korrigiert, der beim Wechsel der Karten mit den Lautstärketasten zum Absturz führt, wenn nur eine Karte vorhanden ist
+- Wechsel der Anzeige zur vorherigen Karte nach Rotation des Smartphones im "Shortcut Widget" korrigiert
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/164.txt
index 7bf2fc299b..adfcb3974b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/164.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 Android 5.0 et 5.1 ne sont plus supportés à partir de cette version. Si vous voulez utiliser Catima sur ces systèmes, merci d'utiliser la version 2.41.6.
 
 - Correction d'un plantage lors du changement de cartes en utilisant les boutons de volume si seule une carte est disponible
+- Correction d'un raccourci pour retourner à la carte précédente après une rotation
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/153.txt
new file mode 100644
index 0000000000..20d97680bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Gericht op Android 16
+- Mogelijke crash na het verwijderen van een afbeelding van de geheugenkaart opgelost
+- Functie "Schermoriëntatie" verwijderd (Google heeft de mogelijkheid voor apps om schermrotatie te beheren verwijderd in Android 16)
+- Crashreporter toegevoegd aan de FOSS-build (niet gebruikt in de Google Play-versie, alleen in andere appwinkels)
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1cc65e2987
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Mogelijk probleem verholpen dat kan optreden bij kaarten waarvan de kleurinformatie in de database ontbreekt
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/156.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/156.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d6091bc694
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/156.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Kopieer de kaart-ID naar het klembord vanuit het weergavedialoogvenster of door lang ingedrukt te houden.
+- Wissel de velden voor saldo en valuta om om onbedoelde afronding te verminderen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/157.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7f755e5c0a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/157.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Ondersteuning voor UTF-8 barcodes toegevoegd
+- Duplicatieoptie toegevoegd aan het hoofdscherm en de volgorde van de opties iets aangepast
+- Probleem opgelost waarbij de instelling voor het aantal kolommen niet werd toegepast op de groepskaartlijst
+- Ondersteuning voor themakleuren verwijderd
+- Maximale fotogrootte verkleind om het opslaggebruik te verminderen (alleen voor nieuw toegevoegde foto's)
+- De 'Over'-activiteit gemigreerd van Android XML naar Jetpack Compose
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/158.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/158.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b5c86a0b99
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/158.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- De kleur van de statusbalk en de navigatiebalk in de nieuwe 'Over'-activiteit gecorrigeerd
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/159.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/159.txt
new file mode 100644
index 0000000000..18523731ba
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/159.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Oplossing voor een wijziging in versie 2.41.0 die de ondersteuning voor niet-UTF-8-barcodes door sommige scanners onbruikbaar maakte.
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/160.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/160.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dbcf62aae2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Vervolgactie voor de oplossing in 2.41.2 voor kaarten die expliciet zijn ingesteld op ISO-8859-1 uitgevoerd
+- Oude kaarten gemigreerd naar ISO-8859-1 om plotselinge gedragsverschillen voor bestaande kaarten te verhelpen
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/164.txt
index 3d359b63cb..129a11c4eb 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/164.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 从这个版本起不再支持 Android 5.0 和 5.1 。如果要在这些系统上使用 Catima，请使用 2.41.6 版
 
 - 修复了如果只有一张卡片用音量按钮切换卡片时程序会崩溃的问题
+- 修复了旋转后快捷方式回到上一张卡片的问题