diff --git a/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/en_us.json b/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/en_us.json
index cc82191178a6..f000378c8136 100644
--- a/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/en_us.json
+++ b/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/en_us.json
@@ -7,13 +7,13 @@
   "item.repackaged.bottle.copper": "Copper Bottle",
   "item.repackaged.energy_gauge": "Energy Gauge",
   "item.repackaged.fluid_gauge": "Fluid Gauge",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_exposed_copper": "Rare Exposed Copper Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_golden": "Rare Golden Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_exposed_copper": "Rare Exposed Large Copper Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_oxidized_copper": "Rare Oxidized Large Copper Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_weathered_copper": "Rare Weathered Large Copper Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_oxidized_copper": "Rare Oxidized Copper Bottle",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_weathered_copper": "Rare Weathered Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.exposed_copper": "Rare Exposed Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.golden": "Rare Golden Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_exposed_copper": "Rare Exposed Large Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_oxidized_copper": "Rare Oxidized Large Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_weathered_copper": "Rare Weathered Large Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.oxidized_copper": "Rare Oxidized Copper Bottle",
+  "item.repackaged.rare_bottle.weathered_copper": "Rare Weathered Copper Bottle",
   "itemGroup.repackaged": "Create: Repackaged",
   "repackaged.gui.battery_charger.info_header": "Battery Charger",
   "repackaged.gui.battery_charger.progress": "Progress:",
diff --git a/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/zh_cn.json b/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/zh_cn.json
index 9d78bbed1ce0..2b0cdc9e642c 100644
--- a/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/assets/repackaged/1.21/repackaged/lang/zh_cn.json
@@ -7,13 +7,13 @@
   "item.repackaged.bottle.copper": "铜瓶",
   "item.repackaged.energy_gauge": "能量仪表",
   "item.repackaged.fluid_gauge": "流体仪表",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_exposed_copper": "稀有的斑驳铜瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_golden": "稀有的金瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_exposed_copper": "稀有的斑驳大铜瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_oxidized_copper": "稀有的氧化大铜瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_large_weathered_copper": "稀有的锈蚀大铜瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_oxidized_copper": "稀有的氧化铜瓶",
-  "item.repackaged.rare_bottle.rare_weathered_copper": "稀有的锈蚀铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.exposed_copper": "稀有的斑驳铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.golden": "稀有的金瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_exposed_copper": "稀有的斑驳大铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_oxidized_copper": "稀有的氧化大铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.large_weathered_copper": "稀有的锈蚀大铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.oxidized_copper": "稀有的氧化铜瓶",
+  "item.repackaged.rare_bottle.weathered_copper": "稀有的锈蚀铜瓶",
   "itemGroup.repackaged": "Create: Repackaged",
   "repackaged.gui.battery_charger.info_header": "电池充电机",
   "repackaged.gui.battery_charger.progress": "进度：",