diff --git a/projects/1.20/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
index 66f0fc6ffe7c..a7d2597b12c0 100644
--- a/projects/1.20/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
@@ -80,7 +80,7 @@
   "menu.aethersdelight.arkenium_blast_furnace": "阿肯钢高炉",
   "menu.aethersdelight.holystone_smoker": "圣石烟熏炉",
 
-  "lore.item.aethersdelight.raw_arkenium": "阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。",
+  "lore.item.aethersdelight.raw_arkenium": "阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。",
   "lore.item.aethersdelight.arkenium_ingot": "纯阿肯钢的铸锭。",
   "lore.item.aethersdelight.arkenium_nugget": "纯阿肯钢的铸粒。",
   "lore.item.aethersdelight.ginger": "生姜偶尔会成片出现在天境各处，可人工种植以收获更多生姜，也可用到厨房中烹饪美味佳肴。",
diff --git a/projects/1.20/assets/umbral-skies/umbral_skies/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/umbral-skies/umbral_skies/lang/zh_cn.json
index 4f04763c3cb2..df4a62c5aa74 100644
--- a/projects/1.20/assets/umbral-skies/umbral_skies/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/umbral-skies/umbral_skies/lang/zh_cn.json
@@ -6,9 +6,9 @@
   "block.umbral_skies.hollow_skyroot_log_horizontal": "空心天根原木",
   "block.umbral_skies.hollow_skyroot_log_vertical": "空心天根原木",
   "block.umbral_skies.skyroot_banister": "天根木栏杆",
-  "block.umbral_skies.slider_trophy": "滑动魔石奖杯",
+  "block.umbral_skies.slider_trophy": "滑行魔石奖杯",
   "block.umbral_skies.sun_spirit_trophy": "烈阳巨灵奖杯",
-  "block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy": "武神女王奖杯",
+  "block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy": "瓦尔基里女王奖杯",
   "item.umbral_skies.arctic_gloves": "极地手套",
   "item.umbral_skies.fiery_gloves": "炽铁护手",
   "item.umbral_skies.ironwood_gloves": "铁木护手",
@@ -20,9 +20,9 @@
   "item.umbral_skies.yeti_gloves": "雪怪护手",
   "itemGroup.umbral_skies": "Umbral Skies",
   "lore.block.umbral_skies.skyroot_banister": "和暮色森林中的栏杆制式完全一致，材料却换为了天根木。",
-  "lore.block.umbral_skies.slider_trophy": "一尊奖杯，来自沉睡于青铜地牢的滑动魔石。",
+  "lore.block.umbral_skies.slider_trophy": "一尊奖杯，来自沉睡于青铜地牢的滑行魔石。",
   "lore.block.umbral_skies.sun_spirit_trophy": "一尊奖杯，来自居住于黄金地牢的烈阳巨灵。",
-  "lore.block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy": "一尊奖杯，来自统率着白银地牢的武神女王。",
+  "lore.block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy": "一尊奖杯，来自统率着白银地牢的瓦尔基里女王。",
   "lore.item.umbral_skies.arctic_gloves": "与极地套装成套的配饰。",
   "lore.item.umbral_skies.fiery_gloves": "与炽铁套装成套的配饰。",
   "lore.item.umbral_skies.ironwood_gloves": "与铁木套装成套的配饰。",
diff --git a/projects/1.21/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json b/projects/1.21/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
index 85c34daacfb4..540b3e3d4b79 100644
--- a/projects/1.21/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.21/assets/modrinth-the-aethers-delight/aethersdelight/lang/zh_cn.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   "menu.aethersdelight.arkenium_blast_furnace": "阿肯钢高炉",
   "menu.aethersdelight.holystone_smoker": "圣石烟熏炉",
 
-  "lore.item.aethersdelight.raw_arkenium": "阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。",
+  "lore.item.aethersdelight.raw_arkenium": "阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。",
   "lore.item.aethersdelight.arkenium_ingot": "纯阿肯钢的铸锭。",
   "lore.item.aethersdelight.arkenium_nugget": "纯阿肯钢的铸粒。",
   "lore.item.aethersdelight.ginger": "生姜偶尔会成片出现在天境各处，可人工种植以收获更多生姜，也可用到厨房中烹饪美味佳肴。",