From 3777638e0857e2420326d891d4335e40c92d2dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 15:21:04 +0000 Subject: [PATCH] Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in zh_TW 100% translated source file: 'Strings.resx' on 'zh_TW'. --- .../Resources/Strings.zh-TW.resx | 42 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx index 30dfa84e7a..92be54e832 100644 --- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx +++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx @@ -595,16 +595,16 @@ 執行緒 - 次 + 時間 - 1 次 + 時間 1 - 2 次 + 時間 2 - 3 次 + 時間 3 逾時 @@ -691,7 +691,7 @@ 授權伺服器 - 每次自動更新 + 自動更新，每 返回 @@ -828,10 +828,10 @@ 結束時間 - 請輸入子網路以進行計算… + 輸入子網路以進行計算… - 請輸入子網路及新子網遮罩以產生子網路… + 輸入子網路及新子網遮罩以產生子網路… 無法連線至 'api.github.com'，請檢查您的網路連線！ @@ -1256,13 +1256,13 @@ 輸入位置... - 所有內容 + 所有事物 篩選... - 排清 DNS 快取 + 清除 DNS 快取 請先將憑證解密並載入，然後再進行選取。 @@ -1361,22 +1361,22 @@ 連線 - 請輸入有效的 IP 範圍！ + 輸入有效的 IP 範圍！ 輸入有效的 IPv4 位址！ - 請輸入有效的 MAC 位址（例如：00:F1:23:AB:F2:35）！ + 輸入有效的 MAC 位址（例如：00:F1:23:AB:F2:35）！ 輸入有效的連接埠 (1 - 65535)！ - 請輸入有效的子網遮罩（例如：255.255.255.0）！ + 輸入有效的子網遮罩（例如：255.255.255.0）！ - 請輸入有效的子網遮罩或 CIDR（例如：255.255.255.0 或 /24）！ + 輸入有效的子網遮罩或 CIDR（例如：255.255.255.0 或 /24）！ 欄位不可空白！ @@ -1445,7 +1445,7 @@ 輸入有效的 OID！ - 輸入有效的連接埠和/或連接埠範圍 (1 - 65535)！ + 輸入有效的連接埠和 / 或連接埠範圍 (1 - 65535)！ 輸入有效的子網路 (如 192.168.178.133/26)！ @@ -1742,7 +1742,7 @@ 新增「Whois 查詢」分頁 - 請輸入一個有效的網域名稱（例如 example.com）以進行檢查！ + 輸入有效的網域名稱（例如 example.com）以進行檢查！ 無法為域名「{0}」找到對應的 Whois 伺服器。 @@ -2934,10 +2934,10 @@ $$hostname$$ --> 主機名稱 遠端會話因達到總登入時長上限而結束。此限制由伺服器管理員或網路政策設定。 - 請輸入有效的主機名稱！ + 輸入有效的主機名稱！ - 請輸入有效的主機名稱與埠號！ + 輸入有效的主機名稱與埠號！ 無法重新連線至遠端會話。 @@ -3158,7 +3158,7 @@ $$hostname$$ --> 主機名稱 兆位元組 TB - 請輸入一個數值並選擇單位以進行單位換算… + 輸入一個數值並選擇單位以進行單位換算… 網路 @@ -3233,7 +3233,7 @@ $$hostname$$ --> 主機名稱 已存在此名稱的 SNTP 伺服器！ - 請輸入一個有效的主機名稱（例如 server-01 或 example.com），或是有效的 IP 位址（例如 192.168.178.1）。 + 輸入有效的主機名稱（例如 server-01 或 example.com），或是有效的 IP 位址（例如 192.168.178.1）。 伺服器（數） @@ -3353,7 +3353,7 @@ $$hostname$$ --> 主機名稱 從遠端桌面閘道伺服器接收資料時發生錯誤。伺服器可能暫時無法使用，或網路連線中斷。請稍後再試，或聯絡網路管理員以獲得協助。 - 您的電腦無法連線至遠端主機，因為遠端桌面閘道伺服器位址不可達或不正確。請輸入一個有效的遠端桌面閘道伺服器位址。 + 您的電腦無法連線至遠端主機，因為遠端桌面閘道伺服器位址不可達或不正確。輸入有效的遠端桌面閘道伺服器位址。 由於遠端桌面閘道伺服器資源不足，暫時無法使用，您的電腦無法連線至遠端主機。請稍後再試或聯絡網路管理員以獲得協助。 @@ -3918,7 +3918,7 @@ $$hostname$$ --> 主機名稱 主要 DNS 伺服器 - 請輸入一個有效的主機名稱（如 server-01 或 example.com）！若有多個主機名稱，請以空格分隔。 + 輸入有效的主機名稱（如 server-01 或 example.com）！若有多個主機名稱，請以空格分隔。 無法閱讀「hosts」檔案！請參閱記錄檔以獲得更詳細資訊。