From c503788558b6516f32ee07f066e6b35d1c8cdde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Aug 2025 22:54:14 +0000 Subject: [PATCH] Dependency (transifix/language): Translate Strings.resx in es_ES [Manual Sync] 73% of minimum 30% translated source file: 'Strings.resx' on 'es_ES'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- .../Resources/Strings.es-ES.resx | 165 +++++++++++++----- 1 file changed, 124 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx index f472501d59..ba1a010a91 100644 --- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx +++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx @@ -59,46 +59,46 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - + + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -589,7 +589,7 @@ Servidor DNS estático IPv4 - Subnet mask + Máscara de subred Hilos @@ -679,7 +679,7 @@ Aplicar - Aplicar combinaciones de teclas de Windows (ej. ALT+TAB): + Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB): Aute. @@ -828,7 +828,7 @@ Fecha/hora de finalización - Enter a subnet to calculate it... + Escriba una subred para calcular... Ingresa la subred y una nueva máscara de subred para crear subredes... @@ -1364,16 +1364,16 @@ Crear uno... ¡Ingresa una dirección IPv4 válida! - ¡Ingresa una dirección MAC válida (como 00:F1:23:AB:F2:35)! + Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)! ¡Ingresa un puerto válido (1 - 65535)! - ¡Ingresa una máscara de subred válida (como 255.255.255.0)! + Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)! - ¡Ingresa una máscara de subred o CIDR válida (como 255.255.255.0 o /24)! + Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)! ¡El campo no puede estar vacío! @@ -1445,10 +1445,10 @@ Crear uno... ¡Ingresa un puerto válido y/o un rango de puertos (1 - 65535)! - ¡Ingresa una subred válida (como 192.168.178.133/26)! + Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)! - Ingresa un sitio web válida (como https://ejemplo.com/index.html) + Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html) Verde @@ -1739,7 +1739,7 @@ Crear uno... Añadir una pestaña para consultar whois... - ¡Ingresa un dominio válido (como "ejemplo.com")! + Enter a valid domain (e.g., "example.com")! El servidor Whois no encuentró el dominio: "{0}" @@ -1928,7 +1928,7 @@ Changes to this value will take effect after restarting the application. Thank you for using NETworkManager! -If you like this tool, please leave a star on GitHub and recommend it to others. +If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing. Al iniciar el programa, comprueba en segundo plano si está disponible una nueva versión del programa en GitHub. @@ -2029,7 +2029,7 @@ está deshabilitada! Usar la API de dirección IPv4 personalizada - URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response. + URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response. ¡No se pudo analizar la dirección IP pública de "{0}"! Pruebe otro servicio o utilice el predeterminado... @@ -2389,7 +2389,7 @@ $$hostname$$ --> Nombre del host Reiniciar como administrador - ¡Para analizar los paquetes de red, la aplicación debe iniciarse con derechos elevados! + Analysing network packets requires elevated rights! Capturar @@ -3189,7 +3189,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the Servidor/es SNTP - URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response. + URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response. IP endpoint @@ -3231,7 +3231,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the An SNTP server with this name already exists! - Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)! + Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)! Servidor/es @@ -3525,10 +3525,10 @@ Changes to this value will take effect after the application is restarted. Wheth The settings on this page contain errors. Correct them to be able to save. - SSH hostkey to use for the connection (like "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH". + SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH". - Full path to the private key file (like "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH". + Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH". Username that will be passed into the PuTTY session. Only available if the mode is "SSH", "Telnet" or "Rlogin". @@ -3855,25 +3855,108 @@ Right-click for more options. Profile file + + Hosts File Editor + + + Hosts File Editor + + + Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights! + + + Comment + + + Disable + + + Edit entry + + + Edit entry... + + + Enable entry + + + Disable entry + + + Refreshing... + + + Reloaded at {0} + + + Failed to load hosts file: {0} + + + Retrying in {0} seconds... + + + What's new? + + + Changelog + + + Upgraded to {0} + + + This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details! + + + Entries + + + The selected entry is permanently deleted: + +{0} {1} {2} + + + Primary DNS server + + + Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space. + + + The "hosts" file could not be read! See log file for more details. + + + The "hosts" file could not be written to. See log file for more details. + + + The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified. + + + A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details. + - + Show status bar - + Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link. - + Save credentials - + Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in. - + Delete browsing data - + Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile. - + Browsing Data + + + Browsing data successfully deleted! + + + An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub. - \ No newline at end of file +