diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx index 392e919cf7..a68597bc0c 100644 --- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx +++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx @@ -59,46 +59,46 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - + + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -679,7 +679,7 @@ 適用 - Windowsキーの組み合わせを適用 (例 ALT+TAB): + Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB): 認証 @@ -1367,16 +1367,16 @@ 有効な IPv4 アドレスを入力してください! - 有効なMACアドレスを入力してください (00:F1:23:AB:F2:35 のように)! + Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)! 有効なポートを入力してください (1 - 65535)! - 有効なサブネットマスクを入力してください (255.255.255.0 のように)! + Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)! - 有効なCIDRのサブネットマスクを入力してください (255.255.255.0 または /24 のように)! + Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)! フィールドを空にすることはできません! @@ -1448,10 +1448,10 @@ 有効なポートまたはポート範囲を入力してください (1 - 65535)! - 有効なサブネットを入力してください (192.168.178.133/26 のように)! + Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)! - 有効なウェブサイトを入力してください (https://example.com/index.html のように) + Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html) 緑 @@ -1742,7 +1742,7 @@ whois を照会するためのタブを追加... - 有効なドメインを入力してください ("example.com" のように)! + Enter a valid domain (e.g., "example.com")! ドメインのWhoisサーバーが見つかりません : "{0}" @@ -1929,9 +1929,9 @@ パブリックIPアドレスの確認 - NETworkManagerをご利用いただきありがとうございます! + Thank you for using NETworkManager! -このツールが気に入ったら、GitHub でスターを付けて、他の人にお勧めしてください。 +If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing. プログラムを起動すると、バックグラウンドで GitHub 上に新しいバージョンがあるかどうかがチェックされます。 @@ -2032,7 +2032,7 @@ URL: https://api.ipify.org and https://api6.ipify.org カスタム IPv4 アドレス API を使用する - httpまたはhttps経由で到達でき、応答として"xx.xx.xx.xx"のようなIPv4アドレスを返すWebサービスのURL。 + URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response. "{0}" からパブリック IP アドレスを解析できませんでした! 別のサービスを試すか、デフォルトを使用してください... @@ -2392,7 +2392,7 @@ $$hostname$$ --> ホスト名 管理者として再起動 - ネットワーク パケットを分析するには、アプリケーションを昇格された権限で起動する必要があります! + Analysing network packets requires elevated rights! キャプチャ @@ -3192,7 +3192,7 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ SNTP サーバー(s) - http または https 経由でアクセスでき、応答として「xxxx:xx:xxx::xx」のような IPv6 アドレスを返す Web サービスへの URL。 + URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response. IPエンドポイント @@ -3234,7 +3234,7 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ この名前の SNTP サーバーは既に存在します! - 有効なホスト名 (「server-01」や「example.com」など) または有効な IP アドレス (192.168.178.1 など) を入力してください! + Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)! サーバー @@ -3528,10 +3528,10 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ このページの設定にはエラーがあります。修正して保存してください。 - 接続に使用するSSHホストキー（「71:b8:f2:6e...」など）。モードが「SSH」の場合にのみ使用できます。 + SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH". - 秘密鍵ファイルへのフルパス（例：「C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk」）。モードが「SSH」の場合のみ使用できます。 + Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH". PuTTYセッションに渡されるユーザー名。モードが「SSH」、「Telnet」、または「Rlogin」の場合にのみ使用できます。 @@ -3858,25 +3858,108 @@ Windows 設定を開き、このアプリケーションの Wi-Fi アクセス プロファイル ファイル + + Hosts File Editor + + + Hosts File Editor + + + Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights! + + + Comment + + + Disable + + + Edit entry + + + Edit entry... + + + Enable entry + + + Disable entry + + + Refreshing... + + + Reloaded at {0} + + + Failed to load hosts file: {0} + + + Retrying in {0} seconds... + + + What's new? + + + Changelog + + + Upgraded to {0} + + + This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details! + + + Entries + + + The selected entry is permanently deleted: + +{0} {1} {2} + + + Primary DNS server + + + Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space. + + + The "hosts" file could not be read! See log file for more details. + + + The "hosts" file could not be written to. See log file for more details. + + + The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified. + + + A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details. + - + Show status bar - + Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link. - + Save credentials - + Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in. - + Delete browsing data - + Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile. - + Browsing Data + + + Browsing data successfully deleted! + + + An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub. - \ No newline at end of file +