|
396 | 396 | 'comment_none' => '没有要显示的评论', |
397 | 397 | 'comment_placeholder' => '在这里评论', |
398 | 398 | 'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads', |
399 | | - 'comment_archived_count' => ':count Archived', |
400 | | - 'comment_archived_threads' => 'Archived Threads', |
| 399 | + 'comment_archived_count' => ':count 条评论已存档', |
| 400 | + 'comment_archived_threads' => '已存档的贴子', |
401 | 401 | 'comment_save' => '保存评论', |
402 | 402 | 'comment_new' => '新评论', |
403 | 403 | 'comment_created' => '评论于 :createDiff', |
|
406 | 406 | 'comment_deleted_success' => '评论已删除', |
407 | 407 | 'comment_created_success' => '评论已添加', |
408 | 408 | 'comment_updated_success' => '评论已更新', |
409 | | - 'comment_archive_success' => 'Comment archived', |
410 | | - 'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived', |
| 409 | + 'comment_archive_success' => '评论已存档', |
| 410 | + 'comment_unarchive_success' => '评论已取消存档', |
411 | 411 | 'comment_view' => '查看评论', |
412 | | - 'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread', |
| 412 | + 'comment_jump_to_thread' => '跳转到贴子', |
413 | 413 | 'comment_delete_confirm' => '您确定要删除这条评论?', |
414 | 414 | 'comment_in_reply_to' => '回复 :commentId', |
415 | | - 'comment_reference' => 'Reference', |
416 | | - 'comment_reference_outdated' => '(Outdated)', |
| 415 | + 'comment_reference' => '参考', |
| 416 | + 'comment_reference_outdated' => '(已过时)', |
417 | 417 | 'comment_editor_explain' => '这里是此页面上留下的评论。查看已保存的页面时可以添加和管理评论。', |
418 | 418 |
|
419 | 419 | // Revision |
|
0 commit comments