When retrieving a PSWorkplane instance and setting its property 'IsLocked' to false, then the workplane in PowerShape remains locked.
PSWorkplane wpInstance = AppInterface.PowerShape.ActiveModel.Workplanes.FirstOrDefault(wp => wp.Name == "4.1 CNC UP");
wpInstance.IsLocked = false;