This is basically a copy of the exact same issue from Stella: stella-emu/stella#104. I've decided to put it off until I get to the new sound core, as you probably will as well. But the symptoms are the same in Stella and Stellerator (background hum), which are not present in other emulators tested (MAME, javatari, z26, etc).